As to the other equipment, both models have been identically constructed.
Bei der restlichen Ausstattung sind beide Modelle baugleich.
As to the other equipment, both models have been identically constructed; hence the keyboard light is also already integrated into the starter model.
Bei der restlichen Ausstattung sind beide Modelle baugleich, also die Tastaturbeleuchtung ist nun auch schon beim Einsteigermodell integriert.
The identically constructed transformers are connected differently according to need.
Die baugleichen Transformatoren werden je nach Bedarf unterschiedlich angeschlossen.
The driers themselves consist of several virtually identically constructed drying zones.
Die Trockner selbst bestehen aus mehreren weitestgehend baugleichen Trocknungszonen.
On the right ascension axis an identically constructed encoder system is used.
Auf der Rektaszensionsachse wird ein baugleiches Drehgebersystem verwendet.
We offer two identically constructed and identically equipped luxury pool villas.
Wir bieten Ihnen zwei baugleiche und gleich ausgestattete Luxus Pool Villen an.
The specified acceptance tests are to be accomplished separately for all identically constructed plants and logged.
Die aufgeführten Abnahmetests sind einzeln für alle baugleichen Anlagen durchzuführen und zu protokollieren.
The industrial prefabrication of the pre-walls offers a multitude of identically constructed bathrooms for a project such as this.
Die industrielle Vorfertigung der Vorwände bietet sich bei einem Objekt wie diesem mit vielen baugleichen Bädern an.
In terms of the case, one can basically refer to our review of the identically constructed models mentioned above.
Grundsätzlich kann man beim Gehäuse auf unsere Tests der oben angeführten baugleichen Modelle verweisen.
The supplier has to furnish the proof that identically constructed plants calibrated according to regulation supply identical results of measurement.
Der Lieferant hat den Nachweis zu erbringen, dass baugleiche nach Vorschrift kalibrierte Anlagen identische Messergebnisse liefern.
Furthermore, the indicators form an ideal basis for strategic decisions on the use of identically constructed machine tools from different manufacturers.
Zudem bilden die Kennzahlen die optimale Grundlage für strategische Entscheidungen, etwa in Bezug auf den Einsatz von baugleichen Werkzeugmaschinen unterschiedlicher Hersteller.
For these reasons, an average value from a sufficiently large selection of identically constructed buildings is always necessary for assessing an energy efficient building standard.
Zur Beurteilung eines energetischen Baustandards ist aus diesen Gründen immer der Mittelwert einer ausreichend großen Auswahl von baugleichen Gebäuden notwendig.
We can offer two identically constructed chairs that ca be upholstered according to your wishes.
Wir können 2 baugleiche Sessel, nach Ihren Wünschen bezogen, anbieten.