Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hanging
View images
Vertaling van "hanging" in Duits
Definitie
The committee left us hanging without any feedback on our proposal.
Das Gremium ließ uns ohne jegliches Feedback zu unserem Vorschlag hängen.
When the project collapsed, his partners left him hanging with huge debts.
Als das Projekt scheiterte, ließen seine Partner ihn mit riesigen Schulden hängen.
His friends left him hanging when the argument with the boss escalated.
Seine Freunde ließen ihn hängen, als der Streit mit dem Chef eskalierte.
I'd never leave you hanging like that in front of your clients.
Ich würde dich niemals so vor deinen Kunden hängen lassen.
He left her hanging after their date, never texting or calling again.
Er ließ sie nach ihrem Date hängen und schrieb oder rief nie wieder an.
They keep hanging about the entrance, though the party ended an hour ago.
Sie hängen weiter am Eingang herum, obwohl die Party vor einer Stunde endete.
The kids keep hanging about the station, even though their train already left.
Die Kinder hängen weiter am Bahnhof herum, obwohl ihr Zug schon abgefahren ist.
They left us hanging just when we needed backup at the demonstration.
Sie ließen uns hängen, gerade als wir bei der Demo Unterstützung brauchten.
The company left customers hanging, not explaining the sudden service outage.
Die Firma ließ die Kunden hängen und erklärte den plötzlichen Ausfall des Dienstes nicht.
I noticed the picture on the wall was hanging sideways.
Mir fiel auf, dass das Bild an der Wand schief hing.
I could see the stretched cord hanging loosely from the wall.
Ich konnte das schlaff hängende Kabel an der Wand sehen.
She loved the hanging artwork that added color to her office wall.
Sie liebte das Kunstwerk, das ihrer Bürowand Farbe verlieh.
The manager left us hanging instead of confirming the schedule today.
Der Chef ließ uns zappeln, statt heute den Dienstplan zu bestätigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hanging
Wandbehang
Uitdrukkingen met hanging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! keep hanging about v.
herumhängen · abhängen
"They keep hanging about the park all afternoon."
! leave hanging v.
hängen lassen
"She left me hanging after the interview."
! leave someone hanging v.
jemanden zappeln lassen
"Please text Maria back tonight; don’t leave her hanging."
hanging offence n.
Todsünde
"Forgetting the boss's birthday was a hanging offence."
the threat hanging over us n.
drohende Gefahr · unheilvolle Bedrohung
"The threat hanging over us was the approaching storm."
! hanging by a thread adj.
am seidenen Faden hängend
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! how is it hanging interj.
Wie läuft's
"Hey, how is it hanging?"
! how's it hanging exp.
wie läuft's · was geht
"How's it hanging with your new job?"
! hanging judge n.
harter Richter · strenger Richter
"The hanging judge sentenced the criminal to death."
! hanging offense n.
Todsünde · unverzeihliches Vergehen
"Leaving the toilet seat up is a hanging offense in this house."
hanging tree n.
Galgenbaum · Henkersbaum
"In the story, the hanging tree marked the end of hope."
it's a hanging matter exp.
eine Sache, auf die der Strang steht
"Don’t lie to the judge; it’s a hanging matter."
hanging out of one's arse exp.
total verkatert sein
"He looked terrible, hanging out of his arse after last night."
hanging basket n.
Hängekorb · Blumenampel
"She hung a hanging basket on the porch."
head hanging n.
gesenkter Kopf
"She stood with her head hanging after the reprimand."
wall hanging n.
Wandbehang · Wandteppich
"The vibrant wall hanging added warmth to the room."
hanging lamp n.
Hängelampe
"The vintage hanging lamp above the table gave the room a warm glow."
hanging rail n.
Kleiderstange
"She hung her coat on the hanging rail in the hallway."
hanging indentation n.
hängender Einzug
"The bibliography was formatted with a hanging indentation for clarity."
hanging garden n.
hängender Garten
"The hanging garden on the balcony is thriving."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hanging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wall hanging
5720
hanging gardens
3700
hanging by a thread
2460
hanging bridge
2220
hanging out
+10k
hanging around
+10k
hanging up
+10k
hanging over
+10k
Resultaten: 25841. Exact: 25841. Verstreken tijd: 108 ms.
