Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swing
View images
Vertaling van "swing" in Duits
Vervoegen
The swing hung sideways, rocking gently in the breeze.
Die Schaukel hing schräg und schwang sanft in der Brise.
The child swung too hard and fell off the swing set.
Das Kind schaukelte zu stark und fiel von der Schaukel.
With a mighty swing, she clouted the baseball into the outfield.
Mit einem mächtigen Schwung schlug sie den Baseball ins Außenfeld.
With every swing, the gardener splattered dirt on his clean shirt.
Bei jedem Schwung bespritzte der Gärtner sein sauberes Hemd mit Erde.
The superhero can swing through the city, saving people in danger.
Der Superheld kann durch die Stadt schwingen und Menschen in Gefahr retten.
They watched as the pendulum began to swing out slowly.
Sie beobachteten, wie das Pendel langsam zu schwingen begann.
A branch lodged in the tree after the storm, creating a swing.
Nach dem Sturm verfing sich ein Ast im Baum und bildete eine Schaukel.
The child's swing lurched as he got off too quickly.
Die Schaukel des Kindes wackelte, als es zu schnell abstieg.
She gave a gentle shove to the swing, sending her sister flying high.
Sie gab der Schaukel einen sanften Stoß, wodurch ihre Schwester hoch hinausflog.
For a split second, I thought the child would fall off the swing.
Für einen Moment dachte ich, das Kind würde von der Schaukel fallen.
He placed a swing on the sturdy limb of the maple tree.
Er befestigte eine Schaukel an einem stabilen Ast des Ahorns.
They decided to hang a swing from the sturdy willow.
Sie beschlossen, eine Schaukel an der robusten Weide aufzuhängen.
He installed a swing set for the children in the back garden.
Er hat eine Schaukel für die Kinder im Hintergarten installiert.
Images of swing
Schaukel
Uitdrukkingen met swing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! swing a deal v.
einen Deal einfädeln
"She swung a deal with the supplier after hours."
swing about v.
sich plötzlich umdrehen
"The dancer swung about to face the audience."
swing around v.
sich im Bogen bewegen
"The car swung around the corner at high speed."
swing into action v.
in Aktion treten · loslegen
"The team swung into action as soon as the project was approved."
swing over v.
überschwenken · schnell bewegen
"The crane will swing over to the other side of the construction site."
swing through v.
sich geschmeidig bewegen
"The monkey can swing through the trees effortlessly."
! take a swing at v.
nach etwas schlagen
"He decided to take a swing at the ball."
surgeries in full swing n.
Operationen in vollem Gange
"During flu season, surgeries in full swing is common."
! swing and a miss n.
Fehlschlag · missglückter Versuch
"His proposal was a swing and a miss."
! swing both ways v.
auf beide Geschlechter stehen
"She mentioned that she swings both ways."
swing for v.
nach dem Höchsten streben
"She always swings for the top prize in every competition."
swing the balance v.
das Ergebnis beeinflussen
"Her vote could swing the balance in the election."
! go with a swing v.
reibungslos verlaufen
"The event went with a swing thanks to the excellent organization."
in full swing adv.
in vollem Gange · auf Hochtouren
"The party was in full swing by midnight."
! swing by v.
vorbeischauen · vorbeikommen
"I will swing by your house after work."
! swing for the fences v.
ein großes Risiko eingehen
"The company swung for the fences with their new product launch."
! swing of things n.
gewohnter Rhythmus
"After a week, she got into the swing of things."
swing out v.
das Thema wechseln
"The conversation swung out to a new topic."
! swing that way v.
so veranlagt sein
"I didn't know he swung that way."
swing the lead v.
Krankheit vortäuschen
"He was caught swinging the lead to skip the meeting."
Synoniemen voor swing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in full swing
+10k
swing by
+10k
swing door
7110
swing for
5350
swing over
3820
swing set
3520
swing out
2780
swing back
2750
Resultaten: 26994. Exact: 26994. Verstreken tijd: 60 ms.
