Download for Windows Premium
Publiciteit
bedanken
Ich wollte ihm die Arme um den Hals werfen und mich richtig bedanken.
I wanted to throw my arms round his neck and thank him properly.
Es ist guter Ton, sich vor dem Aufbruch beim Gastgeber zu bedanken.
It's good form to thank the host before leaving the dinner party.
Wenn Sie zustimmen, ist es nett, sich vorab zu bedanken.
When you agree, it's nice to say thank you in advance.
Reiß dir doch kein Bein aus für Gäste, die sich sowieso nie bedanken.
Don't knock yourself out for guests who never say thank you anyway.
Deshalb bedanken wir uns für diese erste Geste mit einem Geschenk.
Therefore, we appreciate this first gesture with a gift.
Ich rief an, um mich für die Hilfe beim Umzug herzlich zu bedanken.
I phoned to give many thanks for the assistance during my move.
In Anerkennung Ihrer Bemühungen möchte ich mich bereits im Voraus bedanken.
Recognizing your effort, I want to say thank you in advance.
Es ist höflich, sich im Vorhinein zu bedanken, wenn man um Hilfe bittet.
It's polite to say thank you in advance when asking for assistance.
Am Ende der Rede muss ich mich bei Ihnen allen bedanken.
At the end of the speech, I need to thank you all.
Zuerst möchte ich mich bei allen für ihre harte Arbeit und ihr Engagement bedanken.
First off, I want to thank everyone for their hard work and dedication.
Zum Abschied möchte ich mich bei Ihnen allen für diese Erfahrung bedanken.
As we depart, I just want to thank you all for this experience.
Wir möchten uns bei allen Besuchern für das lebhafte Interesse bedanken.
We would like to thank our visitors for their lively interest.
Ich darf mich für Ihre Anregung sehr, sehr herzlich bedanken.
I should like to offer my warmest thanks for your suggestion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bedanken bevatten

sich bedanken v.
thank
"I thank you for your help."
acknowledge
"He acknowledged their support during the event."
sich leise bedanken v.
murmur one's thanks
"She murmured her thanks and left the room."

Synoniemen voor bedanken in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17973. Exact: 17973. Verstreken tijd: 84 ms.