We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
measurement errors
Geometrisch bedingte Messfehler sind damit kein Thema mehr.
Somit kann der Nutzer die noch zulässige Distanz zum Messobjekt exakt ermitteln, um geometrisch bedingte Messfehler zu vermeiden.
This allows the user to identify the remaining allowable distance to the measurement object accurately, in order to avoid geometric measurement errors.
Geometrisch bedingte Messfehler können sicher vermieden werden.
Damit lassen sich Bilder und Sequenzen in bisher unerreichter geometrischer Auflösung erstellen und geometrisch bedingte Messfehler effektiv vermeiden.
This allows images and sequences to be created with unmatched spatial resolution, effectively avoiding geometrical measuring errors.
Somit kann der Nutzer die noch zulässige Distanz exakt ermitteln, um geometrisch bedingte Messfehler zu vermeiden.
In this way, the user is able to determine the acceptable distance exactly in order to prevent any geometrical measurement mistakes.
Durch Wärmeausdehnung bedingte Meßfehler können dadurch eliminiert werden, daß die Temperatur an der Meßstelle oder die Dehnung quer zur Strangauszugsrichtung berücksichtigt werden.
Measurement errors caused by thermal expansion can be eliminated by taking into account the temperature at the measuring location or the expansion transversely to the strand withdrawal direction.
Durch die Kühlung des Rohres in der Kalibrierung 5 und den geringen Abstand der Wanddickenmeßvorrichtung 6 vom Extruder werden nicht nur durch ungleichmäßige Kühlung bedingte Meßfehler ausgeschaltet, sondern auch kurze Totzeiten für die Regelung erhalten.
Due to the cooling of the tube in the calibrating sleeve 5 and the small distance of the wall-thickness measuring device 6 from the extruder, not only are measuring errors caused by uneven cooling eliminated, but also the dead times for the automatic control are kept short.
Um dadurch bedingte Meßfehler bei der Erfassung von Drehzahländerungen zu vermeiden, ist es bekannt, die tatsächlichen Längen durch ein Adaptionsverfahren zu ermitteln.
In order to avoid measuring errors owing to these differing lengths when detecting variations in the speed, the actual lengths can be determined by a known adaptation process.
Die hohe Anzahl von (1.024×768) IR-Pixeln sorgt nicht nur für die präzise Auflösung kleiner Details sondern hilft insbesondere, geometrisch bedingte Messfehler zu vermeiden.
The high number of (1,024 × 768) IR pixels not only ensures the accurate resolution of small details, but it also helps to avoid geometrical measurement errors.
Beim Einsatz von zwei Polytec LSVs können durch Schlupf und Verschleiß bedingte Meßfehler nicht mehr auftreten und der gemessene Dressiergrad kann als Regelgröße für die Anstellung der Walzen verwendet werden.
Using two Polytec LSVs prevents the occurrence of measuring errors owing to slippage and wear and the skin-pass degree measured may be used as a control parameter for adjusting the rolls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
