Sie beeilte sich, ihre Bewerbung auf der Jobmesse abzugeben.
She hurried to hand in her application at the job fair.
Nach dem Regen beeilte sie sich, ihre Kleidung für die Party zu bügeln.
After the rain, she hurried to iron her clothes for the party.
Nach dem letzten Applaus beeilte sich die Crew, das Bühnenbild sorgfältig abzubauen.
After the final curtain call, the crew rushed to strike the set carefully.
Die Deadline war so ein Witz, dass niemand sich überhaupt beeilte.
The deadline was such a big joke that nobody even rushed.
Sobald das Angebot erschien, beeilte sie sich, den tollen Deal zu erhaschen.
As soon as the offer appeared, she rushed to snap up the amazing deal.
Er beeilte sich, den Laptop zu schützen, bevor er nass wurde.
He hurried to button the laptop before it got wet.
Der Gang durch das verlassene Krankenhaus machte ihr Gänsehaut, also beeilte sie sich hinaus.
Walking through the abandoned hospital gave her the shivers, so she hurried outside.
Die Reisetasche schlug gegen ihr Bein, als sie sich zum Bus beeilte.
The duffle bag bounced against her leg as she hurried to the bus.
Gegen die Uhr kämpfend beeilte sich der Koch, das aufwendige Gericht zuzubereiten.
Contending against the clock, the chef rushed to prepare the elaborate meal.
Sein Hemd blieb offen, während er sich beeilte, den Bus zu erwischen.
His shirt remained unbuttoned as he hurried to catch the bus.
Vor Sonnenuntergang beeilte sie sich, alles vom Strand einzusammeln.
Before sunset, she hurried to bring it home from the beach.
Sie legte ihr Handy auf die Theke und beeilte sich, fertig zu werden.
She plunked her phone on the counter and rushed to get ready.
In Aufruhr beeilte er sich, das Projekt vor dem Abgabetermin abzuschließen.
In a lather, he rushed to finish the project before the deadline.
