Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beeilen
Vertaling van "beeilen" in Engels
Sie hörten ihre Eltern rufen, sie sollten sich fürs Abendessen beeilen.
They could hear their parents calling them to hurry up for dinner.
Es ist wichtig, sich während der Stoßzeiten im Geschäft zu beeilen.
It's important to hurry during busy hours at the store.
Er beschloss endlich, sich zu beeilen, weil seine Freunde warteten.
He finally decided to hurry up because his friends were waiting.
Sie bat ihn, sich zu beeilen, weil das Essen kalt wurde.
She asked him to hurry up because dinner was getting cold.
Du musst dich nicht beeilen; wir haben noch reichlich Zeit.
You don't have to rush; we still have plenty of time.
Sie beeilen sich, ihre Tests vor dem Klingeln fertig zu machen.
They rush to finish their tests before the bell rings.
Ich musste mich beeilen, um meine Aufgabe vor der Deadline zu beenden.
I had to hurry up to finish my assignment before the deadline.
Die Bibliothek schließt um fünf Uhr, wir müssen uns also beeilen.
The library closes at five o'clock, so we need to hurry up.
Wir müssen uns beeilen; die Sonne geht schnell unter.
We must hurry up; the sun is setting fast.
Regenwolken werden später aufziehen, also sollten wir uns beeilen.
Rain clouds will show up later, so we should hurry.
Viele Menschen beeilen sich, ihre Beiträge am Abgabetermin einzureichen.
Many people rush to submit their entries on the closing date.
Sie ermahnte ihn zur Geduld, als er anfing, sich zu beeilen.
She told him to hang on when he started to rush.
Das Konzert beginnt in fünfundzwanzig Minuten, wir sollten uns also beeilen.
The concert starts in twenty-five minutes, so we should hurry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die beeilen bevatten
sich beeilen v.
rush
"She had to rush to catch the bus."
! hurry up
"I need to hurry up to catch the bus."
! jemanden auffordern, sich zu beeilen v.
! get a move on
"I told him to get a move on or we'd be late."
! jemanden drängen, sich zu beeilen v.
! get a move on
"I told him to get a move on or we'd be late."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beeilen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4075. Exact: 4075. Verstreken tijd: 93 ms.
