Nach schweren Verlusten zog sich das Bataillon auf eine befestigte Position zurück.
After suffering heavy losses, the battalion retreated to a fortified position.
Die Stadt befestigte ihre Mauern zur rechten Zeit, in Erwartung der herannahenden Angreifer.
The city fortified its walls in good season, anticipating the approaching invaders.
Er befestigte seine Gürteltasche sicher, bevor er die Radtour begann.
He attached his belt bag securely before starting the bike ride.
Er befestigte sorgfältig eine neue Ohrmarke an der kürzlich gekauften Ziege.
He carefully attached a new ear tag to the recently purchased goat.
Er befestigte vorsichtig den hängenden Kronleuchter, der von der Decke baumelte.
He carefully fixed the suspended chandelier that was wobbling from the ceiling.
Wir zerstören die befestigte Artillerie, um zur Kathedrale zu gelangen.
We'll have to destroy all fixed artillery to access the cathedral.
Sie befestigte die Kamera mit einem starken Saugnapf an der Wand.
She attached the camera to the wall using a strong suction cup.
Er befestigte ein Tuch am Besenstiel, um die Decke abzustauben.
He attached a cloth to the broom handle for dusting the ceiling.
Sie befestigte den Umlenkblock, um das Seil während des Projekts umzuleiten.
She attached the snatch block to reroute the rope during the project.
Das Team befestigte ihren Brückenkopf in Erwartung eines Gegenangriffs der feindlichen Truppen.
The team fortified their lodgement, anticipating a counterattack from enemy troops.
Mit vorsichtigen Händen befestigte sie die verbundenen Kabel am neuen Lautsprecher.
With careful hands, she attached the spliced cables to the new speaker.
Sie bringen dann das am Kabel befestigte Bein nach hinten gespannt.
You then bring the leg attached to the cable stretched backwards.
Diese befestigte Stadt ist mit all ihren engen Gassen sehr charmant.
This fortified city is very charming with all its narrow streets.