Examples with "befindet, programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Wassereinheit wird von einer computergesteuerten Steuereinheit, die sich auf der Einheit befindet, programmiert.
The water unit is programmed from a computerized controller on the unit.
Andere resultaten
Wenn das System einen Barcode abliest, befindet sich der programmierte Test bereits im Systemspeicher.
When the system sees a barcode the test programming is already in its memory.
Der Receiver wird eingeschaltet (wenn er sich im Bereitschaftsmodus befindet), und die programmierte Multivorgangs-Operation wird automatisch ausgeführt.
The receiver switches on (if it was in standby) and the programmed multi operation is performed automatically.
Auch wenn ein Receiver falsch konfiguriert oder inkompatibel mit einer Einkabel-Anlage ist oder sich im Erstinstallationsmodus befindet, werden an anderen programmierten Dosen angeschlossene Geräte nicht beeinträchtigt.
Even if a receiver is configured incorrectly, or is incompatible with a single-cable system or is in the initial installation mode, then the devices connected to other programmable outlets are not interfered with.
Neben jedem programmierten Makro befindet sich ein Kontrollkästchen.
Each programmed macro will have a check box by it.
Zu Beginn hat jeder, der mitspielt, einen Schreibblock bekommen, in dessen Inneren sich ein Handy befindet: alles ist programmiert, jeder Schritt wird überwacht, jedes Ausscheren ("Aussteigen" wäre das wohl dann nach den Geheimdienstregeln) korrigiert.
At the beginning, every player was given a notebook, inside which there is a telephone: everything is programmed, every step is monitored, every step out of line (or 'opting out', in the case of intelligence) is corrected.
Die Anlage befindet sich im Nachtmodus und Sie haben keine Rufnummer programmiert.
The installation is in night mode, and you have not programmed a call number.
Achten Sie auch darauf, dass sich die programmierte Sendung noch auf der Liste befindet.
Zyklen und Szenerien sind direkt auf den Touchscreen programmiert, der sich auf dem Bedienpult befindet.
Cycles and scenes are programmed directly in the touch panel, which is situated at the work desk.
Im Lieferumfang befindet sich eine Software, mit deren Hilfe alle erdenklichen Events getriggert und programmiert werden können.
The scope of delivery includes a software that can be used to trigger and program all imaginable events.
Safe In jedem Zimmer befindet sich ein Safe, der mit dem individuellen Code programmiert werden kann.
Safe There is a safe in every room, which you can programme with an individual code.
Alles was Ihr auf dieser Seite seht befindet sich in meinem Besitz, wurde von mir fotografiert, programmiert, gesamplet oder gescannt.
Each and every object being displayed on these sites is owned, photographed, programmed, sampled or scanned by myself.
Die Sprühdüse befindet sich im oberen Bereich der Kammer und kann so programmiert werden, dass die Befeuchtung entweder während der Bestrahlungs- oder Dunkelphase stattfindet.
A spray nozzle located in the top of the chamber can be programmed to operate during either the dark or light cycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
