There isn't a shred of hope left that the factory will reopen.
Es gibt kein Fünkchen Hoffnung mehr, dass die Fabrik wieder eröffnet.
There isn't anybody else who understands me quite like my sister does.
Es gibt niemand anderes, der mich so gut versteht wie meine Schwester.
There is much beauty in nature that we often overlook.
In der Natur gibt es viel Schönheit, die wir oft übersehen.
There is always exactly one list of each type per instrument.
Für jeden Typ gibt es immer genau eine Liste pro Instrument.
There is definitely something to be said for living in a close-knit community.
Es gibt definitiv Vorteile, in einer eng verbundenen Gemeinschaft zu leben.
There is another corner kick and then the game is over.
Es gibt noch eine Ecke und dann ist das Spiel vorbei.
There is even space to put your power adapter neatly away.
Es gibt sogar Platz, um dein Netzteil ordentlich zu verstauen.
There is enough room for a "flight of fantasy".
Es gibt genug Platz für eine "Flucht der Fantasie".
There is s separate hallway that leads into all the rooms.
Es gibt s separaten Flur, der in alle Räume führt.
There is green as well as blue matter on the planets.
Auf den Planeten gibt es sowohl grüne als auch blaue Materie.
There is tea, coffee and simple breakfast available for you.
Es gibt Tee, Kaffee und einfaches Frühstück für Sie bereit.
There is still so much we don't know about cats.
Es gibt noch viel, was wir nicht über Katzen wissen.
There is so much to learn for each of us today.
Es gibt jeden Tag für uns alle so viel zu lernen.