Vertaling van "beharrlicher" in Engels
Ihr Roman zeigt, wie stiller, beharrlicher Glaube im Alltag Berge versetzt.
Her novel shows how quiet, persistent faith can move mountains in everyday life.
Ihre Entlastung war das Ergebnis beharrlicher Fürsprache und unermüdlicher Wahrheitsfindung.
Her exoneration was the result of persistent advocacy and relentless pursuit of truth.
Stattdessen aber wurde die Frage im Laufe der Jahre immer beharrlicher.
Instead, however, over the years, the question became more insistent.
Ein beharrlicher A&R-Mann überzeugte ihn, den Wechsel vorzunehmen.
An insistent A&R man convinced him to make the switch.
Ihr beharrlicher Geist trieb sie dazu, ihre Träume gegen alle Widerstände zu verfolgen.
Her tenacious spirit drove her to pursue her dreams against all odds.
Ja, sie ist ein beharrlicher, kleiner Parasit.
Der Ursprung seines Erfolgs war harte Arbeit und beharrlicher Einsatz.
The springhead of his success was hard work and persistent dedication.
Seine Errungenschaften sind überwiegend das Ergebnis beharrlicher Anstrengung und Fokussierung.
In large measure, his achievements are the result of persistent effort and focus.
Dann ein beharrlicher Glaube, den kein Umstand oder Ereignis brechen kann.
A persistent faith which no circumstance or event can break.
Trotz Herausforderungen findet ein beharrlicher Sprachkünstler immer einen Weg, Gedanken auszudrücken.
Despite challenges, a persistent wordsmith can always find a way to express thoughts.
Belästigung bedeutet beharrlicher, nicht einvernehmlicher Kontakt eines anderen Mitglieds.
Harassment is persistent or non-consensual contact from another member.
Vielmehr wirken Spielverderber besser, umso beharrlicher Sie sie einsetzen.
In fact, shutdowns work better the more persistent you are in using them.
Bist du ein beharrlicher Poker Spieler, einer der niemals aufgibt?
Are you a persistent poker player, one who never gives up?
