Als ich darauf beharrt habe, den Präsidenten zu sehen...
But when I insisted on seeing the president...
Ich habe darauf beharrt, dass wir an den Verhandlungstisch kommen.
I insisted that we should go the negotiating table.
Rate mal, worauf sie beharrt, wen wir zur Hochzeit einladen sollen.
Guess who she's insisting we invite to our wedding.
John ist eine echte Endlosschleife, wenn er ständig auf die Überlegenheit seines Teams beharrt.
John is a broken record when he keeps insisting on his team's superiority.
So geht es, wenn man stur auf seinem Prinzip beharrt.
So it is, if one insist stubbornly on this principle.
Man beharrt lange Jahre auf diesem Standort.
For years everyone insisted on this location.
Ihr habt gehört, dass ich ging und habt darauf beharrt mitzureiten.
You heard I was going and you insisted on riding with us.
Sie beharrt schon lange darauf, dass ich mit ihr die Therapie besuche.
Well, she's been insisting that I join her in therapy for so long now.
Die saudische Regierung beharrt darauf, dass sie ihre Arbeiter bezahle.
The Saudi government insisted the company paid its employees.
Bruchteil von BYuT hat darauf insbesondere beharrt.
BYuT fraction in particular insisted on it.
Bei EISELE werden Werte noch gelebt, aber nicht auf Altem beharrt.
At EISELE values are still lived, but not insisted on the old.
Und du hast so darauf beharrt, auf den nächsten Inter-High zu warten.
And you insisted during the meeting on looking toward next year's Inter-High.
