Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insisted
Vertaling van "insisted" in Duits
Definitie
The pastor's sermon insisted that living faith still moves mountains today.
Die Predigt des Pastors betonte, dass lebendiger Glaube auch heute Berge versetzt.
In his speech, the author insisted that laughter is the best medicine.
In seiner Rede betonte der Autor, dass Lachen die beste Medizin sei.
The practitioner insisted that the broken line of life indicated several drastic changes.
Die Praktikerin betonte, dass die unterbrochene Lebenslinie mehrere drastische Veränderungen anzeige.
The director insisted that the controversial ending was purely a matter of taste.
Der Regisseur betonte, das umstrittene Ende sei ausschließlich eine Geschmacksfrage.
Despite objections, she insisted on going to the concert alone.
Trotz Einwände bestand sie darauf, allein zum Konzert zu gehen.
The psychic insisted that spirits often reveal themselves through dreams.
Das Medium bestand darauf, dass sich Geister oft durch Träume offenbaren.
He insisted that true culture could never emerge from the unwashed masses.
Er behauptete, wahre Kultur könne niemals aus dem gemeinen Volk entstehen.
The landlord insisted on being paid in hard cash every single month.
Der Vermieter bestand darauf, jeden Monat in bar bezahlt zu werden.
She insisted that everyone play a straight game in the competition.
Sie bestand darauf, dass alle im Wettbewerb fair spielen.
The manager insisted on taking a cut from every big commission we earned.
Der Manager bestand darauf, von jeder großen Provision seinen Anteil zu nehmen.
She insisted on refinement in her dress for the important event.
Sie bestand auf Eleganz in ihrer Kleidung für den wichtigen Anlass.
During the meeting, he insisted on treating each colleague as an equal.
Während der Besprechung bestand er darauf, jeden Kollegen gleich zu behandeln.
The hostess insisted that her staff observe the bon ton at all times.
Die Gastgeberin bestand darauf, dass ihr Personal stets guten Ton wahrte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met insisted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor insisted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11134. Exact: 11134. Verstreken tijd: 55 ms.
