Das Wichtigste für die Gruppe ist, mir behilflich zu sein.
The most important thing is for the group to help me.
Gerne sind wir Ihnen bei der Erstellung von Prüfplänen behilflich.
We would be happy to help you with creating inspection plans.
Das Personal an den Liften ist bei Kindern immer behilflich.
The employees at the lifts are always helpful to children.
Einigen Kollegen konnte ich behilflich sein, diesem absurden Land zu entkommen...
I could be helpful to some colleagues to escape this ludicrous country.
Vielen Dank, dass Sie uns bei dem Ausflug behilflich sind.
I appreciate you helping us out with this field trip.
Dann brauchen Sie viele Werkzeuge, die Ihnen behilflich sind.
Then you need a lot of tools that help make these hikes.
Unsere Fahrer sind Ihnen beim Um- und Ausladen gerne behilflich.
Our drivers can also help you with loading and unloading.
So konnte ihre Mutter ihr bei der Erziehung des Kindes behilflich sein.
The move would allow her mother to help with raising her child.
Wenn wirklich mal was fehlen sollte sind wir gerne behilflich.
If really should times missing what we are happy to help.
Sie war immer behilflich und kümmerte sich aktiv um uns.
She was always helpful and took care of running around us.
Dennoch kann ich genre - unabhängig bei jeder Produktion behilflich sein.
Nevertheless, I can help genre - independently with any production.
Der Hausmeister war sehr behilflich und freundlich und so klappte alles bestens.
The caretaker was very helpful and friendly and so everything went well.
Aber auch beim manuellen Modus kann Ihnen die Elektronik behilflich sein.
Camera electronics can help you out even when you're focusing manually.