Examples with "bei SQL Mail" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Verhalten kann bei SQL Mail für SQL Server 6.5 oder SQL Server 7.0 beobachtet werden, da die Verbindung zu dem E-Mail-Client über Simple MAPI hergestellt und dadurch eine Sicherheitsabfrage auf dem Bildschirm angezeigt wird.
This behavior can be seen with SQL Mail for SQL Server 6.5 or SQL Server 7.0 because they make a simple MAPI connection to the mail client and this will trigger the security pop-up screen.
Andere resultaten
Bei Einsatz von SQL Mail 2000 kommt als einziger Internet-Mailclient Microsoft Outlook 2000 in Frage.
The only Internet Mail client application that can be used when you use SQL Mail 2000 is Microsoft Outlook 2000.
Einige der Probleme bei der Konfiguration von SQL Mail hängen mit der Verwendung einer falschen Version der Datei "Mapi32.dll" zusammen.
159425 PRB: Message Blocked with SQLMail and Exchange Client Several problems with configuring SQL Mail are due to use of an incorrect Mapi32.dll file.
Da die Sicherheitsfeatures bei einer Verbindung über Simple MAPI aktiviert werden, kann bei Outlook 2002 bei Verwendung mit SQL Mail auf SQL Server 6.5 und SQL Server 7.0 die Situation eintreten, dass SQL Mail wegen der Sicherheitsabfrage nicht mehr reagiert.
Because the security features are triggered by a simple MAPI connection, Outlook 2002 when used with SQL Mail on SQL Server 6.5 and SQL Server 7.0 may cause SQL Mail to hang due to the security pop-up screen.
Einige E-Mail-Clients von Fremdanbietern unterstützen das für SQL Mail erforderliche MAPI nicht.
Some third-party mail clients do not support the MAPI required by SQL Mail.
Eine Unternehmensrichtlinie verhindert das Aktivieren von Datenbank-E-Mail oder SQL Mail.
Um sicherzustellen, dass Sie SQL-Mail konfiguriert haben richtig, verwenden Sie diese Liste
To make sure that you have SQL Mail configured correctly, use this list
SQL Mail und SQLAgentMail stellen eine MAPI-Verbindung zu einem Mailhost her.
SQL Mail and SQLAgentMail establish a MAPI connection with a mail host.
Das Symbol SQL Mail wird grün, wenn SQL Mail erfolgreich gestartet wurde.
The SQL Mail icon becomes green if SQL Mail starts successfully.
Wenn ein Dialogfeld angezeigt wird, müssen Sie das Problem beheben. Bevor Sie SQL-Mail verwenden können.
If a dialog box appears, you must correct the problem before you can use SQL Mail.
Verwenden Sie SQL Mail auf dem bestehenden Server?
Do you use SQL Mail on the existing server?
Wird SQL Mail in der zu aktualisierenden Instanz verwendet, werden zugehörige XPs nach dem Update unterstützt und aktiviert.
If SQLMail is being used in the instance to be upgraded, associated XPs will be supported and enabled after the upgrade.
Keine Handlung des Benutzers kann auftreten, weil eine Nachricht nicht angezeigt wird, und SQL Mail wartet unbegrenzt lange.
Because a message does not appear, no user action can occur and SQL Mail waits indefinitely.
