We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with software updates
Vorsicht bei Softwareupdates und/ oder Änderungen der Softwareeinstellungen.
Für afrikanische Verhältnisse ist auch die Internetverbindung sehr gut, so gab es beispielsweise bei Softwareupdates noch nie eine Störung.
The Internet connection is also very good for African standards, and so we have never had any problems with software updates, for example.
Die Elektroautos haben noch einige Kinderkrankheiten, besonders beim Laden und bei Softwareupdates.
The electric cars have a few teething troubles, especially with charging and software updates.
Der ausschließliche Einsatz der Standardsoftware - trotz der sehr speziellen Rahmenbedingungen - schafft Investitionssicherheit, da auch bei Softwareupdates und künftigen Erweiterungen keine individuellen Anpassungen erforderlich sind.
The exclusive use of the standard software - in spite of the very special conditions - creates investment security for the customer, since software updates and future enlargement do not require individual adjustments.
Wenn sich ein Softwarehersteller bei Softwareupdates für eine elektronische Bereitstellungslösung entscheidet, stellt sich in der Regel die Frage, ob der Softwarehersteller die Lösung kaufen oder versuchen sollte, ein eigenes Updatetool zu entwickeln.
Once a software vendor decides to use an electronic software update delivery solution, one question that usually arises is whether the software vendor should purchase the solution or attempt to build their own software updating solution.
Zumal die Programmierer bei Softwareupdates nicht nur untereinander um einen Kon sens ringen, sondern auch die Miner und Netzwerkknoten überzeugen müssen. Andernfalls ignorieren diese die Softwareupdates.
Not only are coders struggling for internal consensus on software updates, but they also have to convince the miners and the network nodes, who would otherwise ignore the updates.
Ablösungen erfolgen beispielsweise bei Softwareupdates in einem Service Pack oder einem Aktualisierungsrollup. Einsatzbedenken
For example, a software update that has been included in a service pack or update rollup would be superseded.
Da Kelleners Sport Zusatzsteuergeräte das Motorsteuergerät nicht verändern und von diesem auch nicht erkannt werden, kommt es beim klassischen Auslesen im Rahmen der Inspektion und bei Softwareupdates durch den Fahrzeughersteller nicht zu Schwierigkeiten.
Kelleners Sport additional engine control units do not modify the engine control unit and are not identified by it. Therefore, no difficulties arise when the latter is readout during servicing or manufacturer software updates are installed.
Remote Management von ActivConnect M-Serie durch den IT Administrator bei Softwareupdates oder, bei Bedarf, für die Anpassung von Systemeinstellungen.
IT Administrators can remotely track and manage ActivConnect M-Series to deploy software updates and modify system settings when needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.