Examples with "bei dem Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Kontext beschreibt der Begriff Algorithmic Trading ein Phänomen, bei dem Computerprogramme den Menschen im Wertpapierhandel ersetzen. Sie helfen dabei Investmententscheidungen zu treffen oder Transaktionen durchzuführen.
In this context the term algorithmic trading describes a phenomenon, where computer programs are replacing the human trader, when making investment decisions or facilitating transactions.
Sowohl Angelo als auch Goebbels wiesen auch auf den Hochfrequenzhandel hin, bei dem Computerprogramme innerhalb von Millisekunden mit beträchtlichen Geldsummen spekulieren.
Both Angelo and Goebbels pointed to high frequency trading, where computer programmes speculate with considerable amounts of money within milliseconds.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem die Informationsübertragung das Computerprogramm einschließt.
Ebensowenig könne der technische Charakter aus dem Verfahren oder dem System hergeleitet werden, bei dem das Computerprogramm zum Einsatz komme.
The technical character could also not be derived from the method or system in which the computer program was used.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die Eingabe das Computerprogramm modifiziert, indem sie bewirkt, daß Operationscodes für die ausgewählten Stellen von Programmbefehlen durch einen bezeichneten Operationscode ersetzt werden.
A method according to any one of claims 1 through 8 wherein said input modifies said computer program by causing operation codes for said selected locations of program instructions to be replaced by a designated operation code.
Computerprogramm-Übertragungsmedium nach Anspruch 17, bei dem der Computerprozess im Computerprogramm weiterhin folgenden Schritt aufweist: Zugreifen auf einen Datenblock an der physikalischen Adresse.
The computer program transmission medium of claim 17, where said computer process in the computer program further comprises the step of: accessing a data block at the physical address.
Verfahren zum Zusammenbau einer Schneidemesserbaugruppe nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, bei dem ein Computerprogramm vom Passungstyp zum Verbessern des Messerhohlraumlayouts auf der Oberfläche der Grundplatte verwendet wird.
The method for assembling a cutting knife assembly as recited in claim 11 or claim 12 wherein a fit-type computer program is used to improve knife cavity layout on the surface of the baseboard.
Verfahren, bei dem ein Computerprogramm nach Anspruch 20 aus einem elektronischen Datennetz, wie beispielsweise aus dem Internet, auf eine an das Datennetz angeschlossene Datenverarbeitungseinrichtung heruntergeladen wird.
Method in which a computer program according to claim 20 from an electronic data network, such as is downloaded to a connected to the data network data processing device, for example, from the Internet.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, bei dem das Computerprogramm Befehle enthält, die ein Objekt auf der Anzeige auswählen und den Informationsgehalt, der im Objekt angezeigt wird, als eine Funktion der Stelle ändern.
A computer program product according to claim 17, wherein the computer program contains instructions for selecting an object on said display and for changing the information content displayed in said object as a function of said location.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 24, bei welchem der Computerbenutzer mit einer graphischen Benutzeroberfläche interagiert, um einen oder mehrere Befehle auszuwählen, die von jedem Computerprogramm bei dem Auftreten eines Schlüsselereignisses auszuführen sind, und um die Ausführung der Computerprogramme zu starten.
The computer-readable medium of claim 24 wherein the computer user interacts with a graphical user interface to choose one or more commands to be executed by each computer program upon the occurrence of a key event and to launch execution of the computer programs.
Computerprogramm-Übertragungsmedium nach Anspruch 20, bei dem im Computerprogramm: der Datenzeiger auf eine Datenstartadresse im Datenspeicherbereich zeigt; und bei dem der erste Kombinierschritt die logische Adresse zur Datenstartadresse hinzufügt, um die physikalische Adresse zu erzeugen.
The computer program transmission medium of claim 20 where, in the computer program: the data pointer points to a data start address in the data storage area; and first combining step adds the logical address to the data start address to generate the physical address.
Das System gemäß Anspruch 14, bei dem das Computerprogramm hintergrund-subtrahierte Mittelwerte, hintergrund-subtrahierte Varianzen und hintergrund-subtrahierte Konfidenzintervalle für Datensignalintensitäten berechnet, integriert über Merkmale in den Bildern, die Merkmalen des molekularen Arrays entsprechen.
The system of claim 14 wherein the computer program calculates background-subtracted averages, background-subtracted variances, and background subtracted confidence intervals for data signal intensities integrated over features in the images corresponding to features of the molecular array.
Datenträger mit einem Computerprogramm nach Anspruch 25. Verfahren, bei dem ein Computerprogramm nach Anspruch 24 aus einem elektronischen Datennetz wie bspw. aus dem Internet auf einen an das Datennetz angeschlossenen Computer heruntergeladen wird.
Data carrier having a computer program according to claim 25. Method in which a computer program according to claim 24 is downloaded from an electronic data network such as, by way of example, from the Internet onto a computer connected to the data network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
