We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for some programmes
some programs
Das ist bei manchen Programmen erfreulich, bei anderen problematisch.
Bei manchen Programmen (sowie bei Patienten, die Hubs verwenden) wird nur ein ACT/CAT bewertet.
For some programmes (as well as patients who use hubs), only one ACT/CAT will be assessed.
Aber bei manchen Programmen geht das nicht.
But some programs do not allow to change the encoding.
Dadurch ergeben sich aber bei manchen Programmen Darstellungsfehler durch Text, der aus Elementen herausragt.
Unfortunately, this means some programs encounter display errors as a result of the text jutting out from the elements.
Falls Sie einen langsameren Rechner besitzen, ist es bei manchen Programmen sinnvoll, diesen Wert zu verringern, vielleicht auf 100 bis 200.
If you own a slow computer you may have to lower this value to 100 or 200 sometimes.
Sie können eine neue Tabelle erstellen, die die importierten Daten verwendet, oder Sie können (bei manchen Programmen) die Daten einer bereits vorhandenen Tabelle hinzufügen oder eine verknüpfte Tabelle erstellen, die weiterhin eine Verknüpfung zu den Daten im Quellprogramm enthält.
You can create a new table that uses the imported data or (with some programs) you can append the data to an existing table or create a linked table that maintains a link to the data in the source program.
1,8 GHz können bei manchen Programmen zu Limitierungen führen, wie auch unsere Spiele-Tests zeigen.
1.8 GHz can lead to restrictions in some applications, which is also supported by our gaming benchmarks.
Obwohl Windows 2000 so ausgelegt ist, dass Benutzer alle Vorgänge ohne Maus durchführen können, ist bei manchen Programmen eine Maus dennoch erforderlich. Möglicherweise ist für einige Aufgaben die Verwendung der Maus sinnvoller.
Although Windows 2000 is designed so that users can perform all actions without a mouse, some programs might still require one, and a mouse might be more convenient for some tasks.
Enthält Informationen dazu, wieso bei manchen Programmen für die Verwendung eines Bluetooth-Geräts ein COM-Anschluss erforderlich ist und wie Sie diesen Anschluss ändern.
Learn why some programs require a COM port to work with a Bluetooth enabled device, and learn how to change this port.
RegCure ist ein Tool, das die Windows-Registrierung bearbeitet, wobei Uneinheitlichkeiten behoben werden.Wenn Sie mit Windows arbeiten und bei manchen Programmen Fehlermeldungen bemerken oder diese automatisch schließen, oder wenn sich sogar...
RegCure is a tool that works on the Windows registry, correcting inconsistencies.If you're working with Windows and you notice that some programs show error messages, or close by themselves, or even worse, the whole system freezes, the cause...
Bei manchen Programmen von digitalen Signalquellen sind weniger Details zu sehen.
Bei manchen Programmen werden die Farben nicht richtig angezeigt, wenn Sie nach den Änderungen keinen Neustart durchführen.
Some programs might not display colors correctly without being restarted after you make changes.
Bei manchen Programmen werden Sie an dieser Stelle aufgefordert, das Deinstallieren der Software zu bestätigen.
Depending on the program that you are uninstalling, you may or may not be asked to confirm the uninstallation of the software program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
