Examples with "beiden Softwarekomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Verträglichkeitsüberprüfung ermittelt das Architekturwerkzeug anhand der vertraglich spezifizierten Schnittstellen beider Softwarekomponenten Unterschiede und teilt diese dem Entwickler mit.
For the compatibility check, the architecture tool determined by the contractually specified interfaces of both software components differences and shares this with the developer.
CodeMeter von Wibu-Systems schützt beide Softwarekomponenten mit ein und derselben Technologie, was den Entwicklungsaufwand bei Metrohm minimiert hat.
Standardmäßig installiert die benutzerdefinierte Installation dieselben Komponenten wie die Standardinstallation. Allerdings können Sie hier festlegen, ob die Server-, die Client- oder beide Softwarekomponenten installiert werden sollen.
By default, the Custom option installs the same components as the Typical installation, but you can choose to install either the server software, the client software, or both.
Für beide Netzwerkzugriffsmethoden müssen Sie zusätzliche Hardware- und Softwarekomponenten bereitstellen.
Both network access methods require that you deploy additional hardware and software components.
Auf Basis dieser Analyse werden mehrere quelloffene Softwarekomponenten und Informationssysteme gestaltet und umgesetzt, um Lösungen unter praxisnahen Bedingungen in den beiden genannten Cloud-Ökosystemen bereitzustellen.
Based on this analysis, several open-source software components and information systems are designed and implemented to provide solutions under real-world conditions in the two aforementioned cloud ecosystems.
Dies schließt Systeme ein, die sowohl Hardware- als auch Softwarekomponenten enthalten, deren Design eine genau definierte Schnittstelle zwischen den beiden und die Bewertung der damit verbundenen Kompromisse erfordert.
This includes systems which have both hardware and software components, whose design requires a well-defined interface between the two and the evaluation of the associated trade-offs.
Für beide Netzwerkzugriffsmethoden müssen Sie zusätzliche Hardware- und Softwarekomponenten bereitstellen. Hinweis
Both network access methods require that you deploy additional hardware and software components. Note
Der Workshop war ein Testfall für den Nachweis der Übertragbarkeit der entwickelten Softwarekomponenten in den beiden Projekten, die auch vom Bonner Projekt nachgenutzt werden sollen.
The workshop presented an opportunity to test the transferability of the software components developed in both projects, which the Bonn project also intends to reuse.
Beide Formen der Dell-Image-Verwaltung sind so ausgelegt, dass sie Ihnen helfen, die wichtigsten Softwarekomponenten und Einstellungen Ihres Systems so zu verwalten und zu aktualisieren, dass letztlich die Gesamtbetriebskosten Ihres Unternehmens reduziert werden können.
Both forms of Dell image management are designed to work with you to maintain and update your system's core software and settings to ultimately reduce your organization's total cost of ownership.
Obwohl beide Versionen größtenteils die gleichen Hardware- und Softwarekomponenten haben, verfügt die Nest Cam IQ-Außenkamera über eine Vielzahl von Updates und Optimierungen, die speziell auf die Außenumgebung zugeschnitten sind.
Although Nest Cam IQ Outdoor shares many of the same hardware and software components with the indoor version, we have added a variety of updates and optimizations to best suit the outdoor environment.
Einsatz der beiden Produktvarianten „pro" und „basic" von vVIRTUALtarget in den Phasen der Softwareentwicklung: Fokus beim Testen von funktionaler Software liegt auf den Softwarekomponenten, einzelnen Steuergeräten (2) und dem Gesamtsystem (3).
Use of the "pro" and "basic" product variants of vVIRTUALtarget in the phases of software development: In testing functional software the focus is on the software components, individual ECUs (2) and the overall system (3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor beiden Softwarekomponenten in het Duits
