Examples with "beiden Systemkomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sogar die Kommunikation zu den beiden Systemkomponenten ist optisch ausgeführt, um zu verhindern, dass sich elektrische Fehler von einer Seite auf die andere übertragen.
In fact the communication to both system components is optically executed to prevent transfer of electrical malfunction from one side to the other.
Vorzugsweise passen Stechhilfe und Öffnung wie Schlüssel und Schloß zueinander, so daß eine eindeutige und präzise Ausrichtung dieser beiden Systemkomponenten während des Entnahmevorgangs gewährleistet ist.
Geometry and size of the opening are determined by the corresponding dimensions of the lancing device. and lock, so that a clear and precise alignment of these system components is ensured during the removal process.
Der Einsatz von Einleisten-Honwerkzeugen setzt eine schwimmende Halterung einer der beiden Systemkomponenten (Honwerkzeug oder Bauteil) zwingend voraus.
The use of single-stone honing tools absolutely requires a floating fixture of one of the two system components (honing tool or part).
Um hochqualitative Dienste zu gewährleisten, sind die beiden Systemkomponenten Dienstsuche (ermöglicht Benutzern den Zugriff auf Dienste) und Dienstplatzierung (replatziert Dienste in der Netzwerktopologie, um die Dienstqualität zu steigern) von essentieller Bedeutung.
To ensure high quality service consumption, the most crucial system components are service discovery (enables service consumers to access a requested service) and service placement (relocates a service in the network topology to increase service quality).
Über eine entsprechende Konfiguration der beiden Systemkomponenten können ausgewählte Benutzer voll ins verschlüsselte Netz eingebunden werden, ohne dass sie zusätzliche Geräte benötigen.>nach oben Kontakt
VIP user are connected to the encrypted network by configurating the two elements of the system. A standard commercial SIP phone can be used as the terminal on the non-encrypted end.>to the top
Das WAGO-I/O-SYSTEM und PERSPECTO sind perfekt aufeinander abgestimmt. Die Verwendung der beiden Systemkomponenten gewährleistet jederzeit eine reibungslose und störungsfreie Kommunikation mit dem Controller oder dem IPC des Systems.
The WAGO-I/O-SYSTEM and PERSPECTO are perfectly matched: Both guarantee smooth, trouble-free communication with a controller or the system's IPC.
Andere resultaten
Beide Systemkomponenten können beliebig miteinander kombiniert werden.
Bitte beachten Sie bei der Montage von Sensor und Magnetring die richtige Ausrichtung beider Systemkomponenten zueinander.
Please ensure correct allignment of both system components to each other during mounting of sensor and magnetic ring.
Bitte beachten Sie bei der Montage von Sensor und Magnetring die richtige Ausrichtung beider Systemkomponenten zueinander.
Hint for mounting When mounting sensor and magnetic tape, please be careful to align both system components correctly.
Das Gehäusedesign beider Systemkomponenten wurde so definiert, dass bei Kombination von zwei und mehr Schaltern nebeneinander kompakte Fußschalterblöcke entstehen, die eine formale Einheit bilden.
The housing design of both system components has been defined in such a way that combining two or more switches side by side creates compact foot-operated switch blocks that form a neatly shaped unit.
SSI, RS485 with careful to align both system components correctly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
