Mit diesen Daten kann die Korrelation zwischen beiden Methoden bestimmt werden.
With these data the correlation can be determined between both methods.
Hoffentlich werden diese beiden Methoden helfen, das Problem zu beheben.
Hopefully, these two methods will help your resolve the problem.
Rechnerisch betrachtet waren die Unterschiede zwischen den beiden Methoden erheblich.
Numerically, the differences between the two methods were significant.
Diese beiden Methoden ergänzen sich perfekt und führen zu enormen Effekten.
These two methods complement each other perfectly, leading to huge results.
Die ersten beiden Methoden sind effektiv, aber eher grausam.
The first two methods are effective, but rather cruel.
Wie ihr gesehen habt, kann man mit beiden Methoden gut trimmen.
As you can see, both trimming techniques are valid and viable.
Bei beiden Methoden ersetzen Sie eine Baugruppe durch ein Bauteil.
For both methods, you substitute an assembly with a part.
Die beiden Methoden führen über alle Perioden zu identischen Ergebnissen.
Both methods produce identical results over the full term of the lease.
Deshalb gibt es jetzt die Möglichkeit, zwischen beiden Methoden zu wählen.
Though we decided to add a possibility to choose between both methods.
Aber diese beiden Methoden gelten als die beliebtesten und effektivsten.
But these two methods are considered the most popular and effective.
Zwar ist ein Vergleich der beiden Methoden im Einzelfall ziemlich kompliziert.
Comparing the two methods on a case-by-case basis is indeed rather complicated.
Es ist toll, wenn ein Yogi diese beiden Methoden benutztin ihrer Praxis.
It's great when a yogi uses both of these methodsin their practice.
Die Schätzungen mit den beiden Methoden liegen also nicht weit auseinander.
Accordingly, both estimates are not far apart from one another.
