Using appropriate assumptions, both methods give the same result.
Bei sachgemäßen Annahmen führen beide Methoden zu dem gleichen Ergebnis.
Naturally, he started to combine both methods into his work.
With these data the correlation can be determined between both methods.
Mit diesen Daten kann die Korrelation zwischen beiden Methoden bestimmt werden.
For both methods, you substitute an assembly with a part.
There are advantages and disadvantages to these and both methods require similar equipment.
Diese haben Vor- und Nachteile und beide Verfahren erfordern eine ähnliche Ausrüstung.
The most promising modelling approach is to combine both methods.
Der am meisten Erfolg versprechende Ansatz ist, beide Verfahren zu kombinieren.
The aim of both methods is to determine operating cash flow.
Beide Methoden haben zum Ziel, den operativen Cashflow zu ermitteln.
Though we decided to add a possibility to choose between both methods.
Deshalb gibt es jetzt die Möglichkeit, zwischen beiden Methoden zu wählen.
Under appropriate assumptions, both methods give the same result.
Bei richtigen Annahmen führen beide Methoden zu dem gleichen Ergebnis.
The remaining two sections in this segment provide instructions for both methods.
Die restlichen beiden Abschnitte in diesem Segment enthalten Anweisungen für beide Methoden.
Experiment with both methods and see which one turns out best for you.
Teste beide Methoden und finde heraus, welche du bevorzugst.
We will explore both methods and let the reader pick accordingly.
Wir werden beide Methoden untersuchen und den Leser schlußfolgern lassen.
But both methods make clear defined demands on the soil conditions.
Beide Verfahren stellen jedoch an den Baugrund klar definierte Anforderungen.