Examples with "beider Software-Systeme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die nahtlose Integration des Langzeitarchivs in das ECM-System windream gewährleistet eine optimale Interaktion beider Software-Systeme.
The seamless integration of the long-term archive into the windream ECM-system grants users an optimum interaction of both software systems.
Andere resultaten
Beide Software-Systeme legen Cookies im Speicher Ihres Browsers ab, die eine Analyse betreffend Ihrer Nutzung der Website ermöglichen.
Both software systems place cookies in the memory of your browser, which enable an analysis of how you use the website.
Erst kürzlich haben wir die Schnittstelle zwischen den beiden Software-Systemen fertiggestellt und werden in Kürze die ersten Feldversuche mit ausgewählten Kunden durchführen.
We recently finalized the delivery mechanism between the two software systems, and will be starting field tests with select customers shortly.
Das bedeutet, beide Software-Systeme sind frei verfügbar und können zu kommerziellen Zwecken eingesetzt werden, sofern nicht gegen die Lizenzbestimmungen verstoßen wird.
This means that both software systems are freely available and can be used for commercial purposes, provided that the license terms are not violated.
Von besonderer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang vor allem die reibungslose Kooperation der Hard- und Software-Systeme beider Hersteller.
Especially the interaction of the hard- and software systems of both suppliers is of special interest.
USARSim und Player sind beides Freie Software Systeme, die weltweit (bisher meist unabhängig voneinander) in der Roboter-Forschung im Einsatz sind.
USARSim and Player are both Free Software, which are used (independently) about the world in the robot research.
Um beide Systeme mit Software zu versorgen, wurde die Firma Amsoft gegründet.
Durch die Kombination der Software beider Systeme können interaktive Tests erstellt werden, die dem Anwender noch höhere Prüftiefe und detailliertere Diagnose bieten.
Combining the software of the two systems enables interactive tests to be created, which give users a greater testing depth and more detailed diagnostics.
Die Verzahnung der Software beider Systeme sorgt dafür, dass beide Prüfverfahren in einem gemeinsamen Testplan verwaltet werden können und einen gemeinsamen Testreport generieren.
The dovetailing between the software of the two systems ensures that both test methods can be managed in a combined test plan, generating a combined test report.
Für die Replikation zwischen CLARiiON Disk Libraries muss auf beiden Systemen V2.0-Software ausgeführt werden.
WINDOX ist als "client-server software system" entwickelt worden, weshalb beide Optionen, Client und Server auf dem selben PC oder auf verschiedenen PCs laufen können.
WINDOX has been designed as a client-server software system whereby both options, client and server on the same PC or on different PCs are possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor beider Software-Systeme in het Duits
