Examples with "beigelegtes Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es konnten nationale und internationale Referentinnen und Referenten aus den Bereichen Mobilität, Wirtschaft, Forschung, kommunale und regionale Verwaltungen, nationale und EU-Behörden sowie von NGO für fundierte Vorträge und Diskussionen gewonnen werden (siehe beigelegtes Programm).
Speakers will be acclaimed national and international specialists from the mobility sector, business, research, from municipal and regional administrative bodies, national and EU authorities as well as from NGOs, who will share their expertise in presentations and discussions (see enclosed Programme).
Andere resultaten
Detaillierte Informationen zum Ablauf des Österreichischen Qualitätstages finden Sie im beigelegten Programm.
As for detailed information on the Austrian Quality Day, please refer to the enclosed programme.
Der vollständige Lizenztext ist diesem Programm beigelegt.
The complete license text comes with this program.
Zur Übertragung Ihrer Schallplatten auf den Computer haben wir zwei Programme beigelegt.
Die Daten der Forbo Siegling Typen sind in Form einer Datenbank dem Programm beigelegt.
The data relating to the Forbo Movement Systems types is included in the program as a database.
So sind exemplarische Kalibrierdaten von verschiedenen Hydrophonen und reale Messdaten typischer Schallabgabemessungen mit diesen Hydrophonen dem Programm beigelegt.
Thus, example calibration data of different hydrophones as well as real data which have been obtained with these hydrophones during acoustic output measurements come with the script.
Die Mac-Version (nicht im Test) verfügt deshalb nur über beigelegte Mac-Programme und einen FW400-Port, die von uns getestete USB-Variante wird nur mit Windows und Linux Software ausgeliefert bzw. unterstützt.
The Mac version (not in the test) is therefore only available with accompanying Mac programs and a FW400 port, the USB variant tested by us is only supplied with Windows and Linux software and is respectively only supported by such operating systems.
Eine Schritt für Schritt Anleitung ist dem Programm beim Start beigelegt.
Das Programm befindet sich auf der dem Motherboardpaket beigelegten Support-DVD.
This utility is available in the support CD that comes with the motherboard package.
Dieses Programm ist Freeware und darf weitergegeben werden, solange alle Daten unverändert beigelegt werden.
This tool is freeware and may be redistributed, as long as all files are included and remain unchanged.
Um den Anschluss deines Druckers zu vereinfachen, installiere vorher alle Programme, die in der Verpackung beigelegt waren.
To make the connection process easier, install any software that came packaged with the printer before connecting it.
Dieses Formular stellt die Berechtigung zur Teilnahme am Nuki Upgrade Programm dar und muss deiner Rücksendung beigelegt werden.
This form represents your eligibility to participate in the Nuki Upgrade Program and must be included with your return.
Das Programm wird von AmigaKit verschiedener Netzwerk-Hardware beigelegt, kann aber auch einzeln erworben werden.
The program is included with various network hardware by AmigaKit, but it can be purchased separately as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
