Examples with "beiliegenden Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie haben das Recht die Anzahl der durch Sie von CIMCO A/S erworbenen Lizenzen des beiliegenden Programms zu nutzen.
You have the right to use the number of licenses of the enclosed program, which you have bought from CIMCO A/S.
Die Befehle, die von xawtv verstanden werden, sind dabei exakt dieselben, die auch mittels des beiliegenden Programms xawtv-remote an ein laufendes xawtv-Programm übergeben werden können.
The commands to be used with xawtv are the same which the program xawtv-remote (comes with xawtv) can send to a running xawtv.
Andere resultaten
Das beiliegende Programm zur Netzwerkdiagnose überwacht Ihr Netzwerk für Sie.
The included network diagnostics tool monitors your network for you.
Ein Jahr zuvor wurde die Verwendung von debmake für neue Pakete missbilligt und das beiliegende Programm deb-make entfernt.
One year ago, the use of debmake for new packages was deprecated and the included program deb-make removed.
Anhörung der isländischen Zivilgesellschaft (siehe beiliegendes Programm)
Ein Jahr zuvor wurde die Verwendung von debmake für neue Pakete missbilligt und das beiliegende Programm
One year ago, the use of debmake for new packages was
Wer sich bis jetzt nichts darunter vorstellen kann, sollte diese Diplomarbeit lesen und einen Blick auf das beiliegende Programm werfen.
For those who can't see what this is all about by now should read the thesis and have a look at the program accompanying it.
In der Bergstation Spielboden wird außerdem ein Apéro serviert (siehe beiliegendes Programm mit Anmeldung).
The Spielboden mountain station will also be serving celebratory drinks (see attached programme with registration).
Die grafische und musikalische Gestaltung der beiliegenden Programme war aber meist mehr oder weniger ansprechend, es hatte den Anschein als ob vermehrt geübte Demo-Coder und immer weniger spielerfahrene Programmierer ihre Werke an den CP-Verlag weitergaben...
The graphical and musical design of the enclosed programmes were mostly more or less appealing, it seemed as if increasingly more skilled demo coders and less game experienced programmers gave their creations to the CP-Verlag...
In Zukunft wollen wir kein Papier mehr verschwenden, sondern nutzen vorhandene Technologien und stellen die umfangreichen Dokumen-tationen auf der dem Produkt beiliegenden Programm-CD sowie online in verschiedenen Sprachen zur Verfügung.
In the future we don't want to waste any more paper but rather use existing technologies and provide the extensive documentations in various languages by including it to the product disc that is enclosed in the product box, and by publishing it on our website.
Die beiliegenden Programme (saxxon, usw) sind von mir dazugelegt worden, EGOSOFT hat mit der Auswertung der Dateien und den XML offiziell nichts zu tun.
The enclosed programs (saxxon, etc.) were added to it by me. EGOSOFT has nothing to do with the analysis of the files and the XML officially.
Debatte über das Thema "Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf den Verkehrssektor" (siehe beiliegendes Programm) (90 Minuten)
Debate on "the impact of the economic crisis on the transport sector" (see annexed programme) (90')
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
