Examples with "beim Cardreader" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser ist mit insgesamt 13 Torx-Schrauben befestigt und lässt sich nur mit ordentlich Kraftaufwand aus der Verankerung drücken (man startet am besten beim Cardreader).
It is fixed with 13 Torx screws and can only be pushed out of the bracing with a lot of force (it is best to start at the card reader).
Die Abdeckungen des Cardreaders und des Express Card 54 Slots sind etwas unelegant mit Gummipfropfen gelöst, die gerade beim Cardreader nur etwas fummelig zu entnehmen sind.
The covers of the cardreaders and the Express Card 54 slots are not very elegant protected with rubber stoppers, which can not be removed easily especially from the cardreader.
Andere resultaten
Die Performance der Schnittstellen liegt mit bis zu 195 MB/s per USB 3.0 und 88 MB/s beim UHS-I-Cardreader auf üblichem Niveau.
Die aus einem Kunststoff-Gummi-Gemisch bestehenden Abdeckungen für den Cardreader und die SIM-Karte sind sehr fummelig zu bedienen und stören insbesondere beim Wechseln von Speicherkarten.
The cardreader's and SIM card's cover comprised of a plastic/rubber mixture are finicky in use and are especially annoying when changing memory cards.
Allerdings kann die volle Geschwindigkeit schneller Speicherkarten nicht ausgereizt werden. Der interne Cardreader erreicht mit unserer Testkarte lediglich 18,4 MB/s beim Lesen.
However, the tablet limits the read and write speeds of faster cards; the internal card reader only reached 18.4 MB/s while reading our test card.
Die Abstände der Schnittstellen sind groß, USB und Cardreader hakeln aber beim Einstecken von Medien und Kabeln.
The gaps between the interfaces are big. However, USB and card reader get in each other's way when media and cables are inserted.
Zudem sind Webcam, HDMI, Cardreader und USB 2.0 beim iPad gar nicht erst zu finden und für viele Anwender wichtige Kaufargumente.
Also, a webcam, HDMI, a card reader and USB 2.0 aren't even available on the iPad, which for many users is an important selling point.
Großer Vorteil vieler Apple-Alternativen, wie auch hier beim Folio 100, ist der meist integrierte Cardreader, wodurch sich der Speicher schnell und problemlos ausbauen lässt.
A great advantage of many Apple-alternatives, such as here with the Folio 100, is the normally integrated card reader, which allows for quick and easy expansion of the memory.
Bei den Anschlussoptionen gibt es beim FW11M nur wenig zu bekritteln. Eigentlich fehlt nur ein eSATA Anschluss und ein Cardreader welcher mehrere Formate unterstützt da das verbaute Lesegerät nur mit Sonys Memory Stick Pro und SD Cards umgehen kann.
Actually the only thing missing is an eSATA connection and a card reader which supports other formats than the built in reading device, as this only works with Sonys Memory Stick (Pro) and SD Cards.
Beim erstmaligen Anschließen eines USB-Datenträgers (USB-Stick, CardReader, Festplatte) vergibt Windows dafür den ersten freien lokalen Laufwerksbuchstaben - der Datenträger wird auf den Buchstaben 'gemountet', dort 'bereitgestellt'.
Getting Started When a removable drive (USB flash drive, flash card reader, portable hard drive) is attached for the first time, Windows mounts it to the first available 'local' drive letter.
Displayrahmen beim Testgerät sehr schlecht verklebt/befestigt; seltsames Taktverhalten der CPU; Cardreader auf USB-2.0-Niveau; GPU-Throttling unter Volllast; kein Thunderbolt 3; schwacher Akku
display frame poorly fixed in the test model; strange behavior of the CPU clock rate; card reader at USB 2.0 level; GPU throttling under full load; no Thunderbolt 3; poor battery
Auch der Cardreader arbeitet fix und hat zusammen mit einer Toshiba Exceria SDHC Type 2 (16 GB) 89 MB/s beim Lesen und 58 MB/s beim Schreiben erreicht.
The card reader is fast as well in combination with a Toshiba Exceria SDHC Type 2 (16 GB); we measured 89 MB/s (read) and 58 MB/s (write), respectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
