We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
um Ihren Fortschritt beim Programm und die von Ihnen verdienten Belohnungen zu verfolgen
To track your progress in the Program and the rewards you earn
Ich bin meinem Förderer sehr dankbar, dass er beim Programm mitmacht, und dass er mir direkte Einblicke ins Unternehmen ermöglicht.
I am very thankful to my sponsor for participating in the program and enabling me to have a direct insight into the company.
Unsere Rehabilitations-Programme sind fertig und wir akzeptieren diejenigen, die uns beim Programm zur Rehabilitation unsichtbarer menschlicher Seelen und Himmlischer helfen wollen.
Our rehabilitation programs are ready and we accept those who want to give us a helping hand in the program of rehabilitation of invisible human souls and celestials.
Anmeldung beim Programm beinhaltet, dass das Mitglied ein online verfügbares Anmeldeformular ausfüllt.
Enrollment in the Program involves the Member filling out the application available online.
Zur Anmeldung beim Programm ist eine Adobe ID erforderlich.
An Adobe ID will be required in order to enroll in the Program.
Um die Unternehmenskultur wirklich zu verändern, müssen die Manager selbst beim Programm mitmachen.
To really change company culture, managers themselves must get onboard the program.
Die Ringe stehen den Gästen beim Programm zur Verfügung.
Die großen Unterschiede zur reinen Übersetzung liegen aber beim Programm.
The main differences from classic translation occur in program translation.
Verwenden Sie diese Daten, um die Kompatibilitätsprobleme zu identifizieren, die möglicherweise beim Programm auftreten.
Use this data to identify the compatibility issues that the program might have.
Darauf haben wir uns zum Beispiel beim Programm MEDA geeinigt.
It is what we are agreeing to do on MEDA, for example.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.