Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beim.NET-Framework Update
Examples with "beim.NET-Framework Update" and their translation in Duits
For example, this Trojan infection may send you a fake update or an updater file for your not updated programs.
Z. B. können diese Trojaner-Infektion Sie eine gefälschte Update oder eine Update-Datei für Ihre nicht aktualisierte Programme senden.
Furthermore, keep installed applications updated, however, since criminals proliferate malware via fake updaters, you are advised to use implemented update functions or tools provided by the official developers.
Da Kriminelle jedoch Malware über falsche Updater fördern, wird Ihnen geraten, die vorhandene Update Funktion zu nutzen oder die von offiziellen Entwicklern angebotenen Hilfsmittel zu benutzen.
The eUpdate tab allows you to customize DAT and virus-scanning engine update settings. eUpdate keeps your anti-virus software continuously updated with new information on viruses and scanning capabilities.
Mithilfe der Registerkarte eUpdate können Sie die Aktualisierungseinstellungen der DAT-Dateien und des Scanmoduls an Ihre Erfordernisse anpassen. eUpdate sorgt dafür, dass Ihre Antivirensoftware ständig mit Informationen zu Viren und mit Scanfunktionen aktualisiert wird.
When you initiate an update to a regional instance group, the Updater always updates instances proportionally and evenly across each zone; it is not possible to choose which instances in which zones are updated first or to update instances in only one zone.
Wenn Sie die Aktualisierung einer regionalen Instanzgruppe starten, aktualisiert der Updater die Instanzen immer proportional und gleichmäßig über alle Zonen hinweg. Es ist nicht möglich auszuwählen, welche Instanzen in welchen Zonen zuerst aktualisiert werden, oder nur Instanzen in einer Zone zu aktualisieren.
After installing a driver update through the Fiery Driver Updater, if for any reason the updated driver version needs to be reverted back to the previously installed driver version, click the rollback icon below the printer driver name.
Nach der Installation eines Treiber-Updates über denFiery Driver Updater, wenn aus irgendeinem Grund die aktualisierte Treiberversion auf die bereits installierte Treiberversion zurückgesetzt werden muss, klicken Sie auf das Rollback-Symbol unter dem Druckertreibernamen.
If running Intelligent updater has successfully updated your virus definitions please be advised that you should continue to run Intelligent Updater to update your virus definitions.
Wenn Ihre Virendefinitionen nach Ausführung des Intelligent Updaters erfolgreich aktualisiert wurden, führen Sie bitte Intelligent Updater auch in Zukunft regelmäßig aus, um Ihre Virendefinitionen auf dem neuesten Stand zu halten.
After the driver update patch is applied, the driver version in the About tab is updated to match the available driver patch version displayed in the Fiery Driver Updater window.
Nach der Übernahme des Treiberaktualisierungs-Patches wird die Treiberversion auf der Registerkarte „Info" aktualisiert, sodass sie mit der im Fenster Fiery Driver Updater angezeigten verfügbaren Treiber-Patch-Version übereinstimmt.
Keep installed applications updated, however, since criminals proliferate malware via fake updaters, we strongly advise you to use implemented "Update" features or at least tools provided by the official developer.
Halten Sie installierte Anwendungen auf dem neuesten Stand und benutzen Sie ein legitimes Antiviurs/Anti-Spähsoftware Programm. Wir raten jedoch dringend, die Nutzung von Dritt-Updatern zu vermeiden - benutzen Sie die implementierten „Update" Funktionen oder wenigstens Tools, die von offiziellen Entwicklern stammen.
The Red Hat Update Agent, up2date, automatically queries the Red Hat Network servers and determines which packages need to be updated on your machine.
Sie übermitteln u.a. folgende Informationen: stellt automatisch Anfragen an die Red Hat Network Server und stellt fest, welche Pakete auf dem lokalen System aktualisiert werden müssen.
If you install Surface Dock Updater v2.12.136.0 on a Surface Book and update an attached Surface Dock from that same device, the firmware of the Surface Book Base will automatically be updated when installing the Surface Dock Updater.
Wenn Sie Surface Dock Updater v2.12.136.0 auf einem Surface Book installieren und ein angeschlossenes Surface Dock vom gleichen Gerät aus aktualisieren, wird die Firmware der Surface Book-Basis bei der Installation von Surface Dock Updater automatisch aktualisiert.
However, if you update a Surface Dock using Surface Dock Updater v2.12.136.0 on different device, and then connect that Surface Dock to a Surface Book where Surface Dock Updater v2.12.136.0 has not been installed, the benefits of the updated Surface Dock will not be enabled.
Wenn Sie allerdings ein Surface Dock mit Surface Dock Updater v2.12.136.0 auf einem anderen Gerät aktualisieren und dieses Surface Dock dann mit einem Surface Book verbinden, auf dem Surface Dock Updater v2.12.136.0 nicht installiert wurde, werden die Vorteile des aktualisierten Surface Dock nicht wirksam.
With the new version we have updated our general update policy.
Mit der neuen Version gibt es noch ein Update allgemeiner Natur.
If an update is available, your watch is updated automatically.
Wenn ein Update verfügbar ist, wird Ihre Uhr automatisch aktualisiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 426094. Exact: 0. Verstreken tijd: 271 ms.
