Vertaling van "beleuchtest" in Engels
Oder unendliche Ewigkeit, du beleuchtest die Mühen der Helden Seelen, da die Erde diese Mühen mit der Undankbarkeit vergilt und mit dem Haß.
Or endless eternity, you illuminate the efforts of the heroic souls, since earth repays these efforts with the ingratitude and with the hate.
Du beleuchtest die Finsternisse der Seelen
weil du den Weg beleuchtest, also...
Das Gameplay ist simpel aber effektiv: Du bewegst dich nach links und rechts, beleuchtest den Weg mit deiner Lampe, und löst Rätsel, um in der Geschichte voran zu kommen.
The gameplay is simple but effective: You move left and right, illuminate the way with your lantern and solve puzzles to progress through the story.
Aber man muss Dich ja verstehen; denn Du beleuchtest die Sache ja doch so rein wie die Sonne vom wolkenlosesten Himmel die Erde am Mittage!
But one must understand You, for You illuminate things as purely as the sun in a cloudless sky illuminates the Earth at midday! 171,16.
Mit SMART+ beleuchtest du Dein Leben individuell per Smartphone, Tablet, mit deiner Stimme oder mobilen Tastern
With SMART+ you illuminate your life individually by smartphone, tablet, voice or mobile controls Explore more
So beleuchtest du heute dein Zuhause.
This is how you illuminate your home today.
Du beleuchtest nur Oberflächen, ich dringe durch Oberflächen und Tiefen.
You light surfaces only, I force surfaces and depths also.
Mit Propan betreibst du dein Bewässerungssystem und beleuchtest dein Haus.
You know, the propane it takes to run your irrigation system and light your house.
Ein Defizit, das peinlich sein könnte, beleuchtest du auf humoristische Weise.
A shortcoming, that could potentially be embarrassing, is consequently portrayed in a comical humoristic way.
Wenn du nachts den Garten beleuchtest, stelle die Lichter weit vom Haus entfernt auf, so dass sie die Grillen nicht hinein ziehen.
If you light your yard at night, place the lights well away from your house so that they aren't drawing crickets inside.
Deshalb spielt es letztendlich keine Rolle ob du für das Treffen der oberen Rampe nur einen Kontinent beleuchtest, oder gleich eine Exploration startest, da du alle Kontinente beleuchten willst.
Therefore, it does not matter if you light a continent or start an exploration with a hit of the upper ramp, since you need all continents anyway.
Wenn du aber unter dunklen Bedingungen fotografierst, dann probiere Lampen oder andere Lichtquellen einzusetzen, um mit deinem Objekt interessante Schatten zu erschaffen, zum Beispiel indem du es von der Seite beleuchtest.
However, even if you're in dark conditions, try using lamps and other light sources to create interesting shadows with your subject, such as lighting the subject from the side.
