Die offene Straße war ihre Leinwand, bemalt mit Erinnerungen und Lachen.
The open road was their canvas, painted with memories and laughter.
Die Küstenfelsen waren nach dem Rückgang der Flut mit lebhaften Muscheln bemalt.
The inshore rocks were painted with vibrant seashells after the tide receded.
Kleine Herzen dekorierten das Geschenk, jedes in einem charmanten Rosaton bemalt.
Little hearts decorated the gift, each painted in a charming carnation shade.
Das Karussell war wunderschön bemalt und zeigte verschiedene bunte Tiere.
The merry-go-round was beautifully painted, showcasing various colorful animals.
Einzelne Elemente sind mit roten, blauen und gelben Farben bemalt.
Individual elements are painted with red, blue and yellow colors.
Auf dem Land gibt es viele Häuser die rot bemalt sind.
In the countryside there are many houses that are painted red.
Die Wände sind bemalt oder abwaschbare Tapeten über dunklen beige Paste.
The walls are painted or washable wallpaper paste over dark beige.
Dieses Werk, aus Holz geschnitzt, ist mit Wasserfarbe bemalt.
This work, carved from wood, is painted with watercolour.
Die Wände des Chores sind bemalt, um einen Wandteppich nachzuahmen.
The walls of the chancel are painted to imitate a tapestry.
Diese werden getrocknet und dann mit uralten Motiven der Marquesas bemalt.
It will be dried and then painted with ancient traditional designs.
Das Giessteil kann nach dem Entformen sofort mit Wasserfarben bemalt werden.
The casting can be painted directly with water colors after demolding.
Er erzählte mir, dass jedes Auge einzeln bemalt werden muss.
He told me that each eye had to be painted individually.
Einige sind sogar von Hand bemalt und dienen der Dekoration.
Some are even hand painted and are for decoration only.