Von meinem Bürofenster aus beobachte ich das ständige Kommen und Gehen unten.
From my office window, I watch the constant comings and goings downstairs.
In der Politik sagen Taten mehr als Worte, also beobachte, was sie tun.
In politics, actions speak louder than words, so watch what they do.
Auf großen Partys trete ich meistens in den Hintergrund und beobachte nur.
At big parties, I usually shrink into the background and just observe.
Gib deinem Freund das Handy zurück und beobachte seine Reaktion.
Give the phone back to your friend and observe his reaction.
Beginn mit einer kleinen Menge und beobachte, wie sie wirkt.
Start with a small amount and see how it works for you.
Laufe vor dem Spiegel und beobachte, wie das aussieht.
Walk to and from the mirror to see what you look like.
Geh mit gutem Beispiel voran und beobachte, wie andere deinem positiven Handeln folgen.
Lead by example and watch how others follow your positive actions.
Lege das kalte Huhn in die Pfanne und beobachte es aufmerksam.
Place the cold chicken in the pan and watch it closely.
Wenn du deinen Zuhörern etwas erzählst, dann beobachte ihre Reaktionen.
When you tell your audience anything, watch for their reactions.
Ich beobachte nur den Ort, wo die ersten Leichen hinfielen.
I watch only the place where the first bodies fell down.
An faulen Nachmittagen liege ich einfach nur herum und beobachte die Wolken.
On lazy afternoons, I simply do nothing and watch the clouds.
Wenn die Schwankungen sehr hoch sind, beobachte das einfach nur.
If the fluctuations are very high, then simply watch this.
Entferne die Trennwand zwischen den beiden Hälften und beobachte was passiert.
Remove the divider between the compartments, and watch what happens.