90% der Besucher 2019 waren aus privatem und 10% aus beruflichem Interesse auf der CREATIVA.
90% of the visitors in 2019 attended CREATIVA out of private interest and 10% attended for professional reasons.
Mit viel Engagement und großem beruflichem Interesse leitet sie schon früh Arbeitsgruppen.
With great dedication and professional interest she was leading working groups very early.
Ich bin aus beruflichem Interesse hier.
Manchmal allerdings auch aus beruflichem Interesse und weil ich wissen will, was im Bereich der Neuen Musik passiert.
Sometimes out of professional interest too, though, and because I want to know what's happening in new music.
Industrietourismus spricht die breite Öffentlichkeit und insbesondere Familien, Studenten und Personen mit beruflichem Interesse an.
Industrial tourism appeals to a wide public and especially to families, students and persons with a professional interest.
Die Gegend ist auch von beruflichem Interesse und es gibt viele Restaurants und Touristengeschäfte in der Nähe.
The area is also of commercial interest and there are many restaurants and tourist shops, within a short distance.
Ob aus privatem oder beruflichem Interesse, wir stellen sicher, dass Ihr Erlebnis zu einem Erfolg für Sie und Ihre Gäste wird.
Whether it's a personal or work activity, we will ensure that your experience will be a success for you and your guests.
Ja, sowohl Studierende als auch Personen, die aus privatem oder beruflichem Interesse einen Sprachkurs besuchen möchten, können an unseren Kursen teilnehmen.
Our courses are appropriate for both students and other individuals who wish to attend language courses, whether for private or professional purposes.
In diesem Abschluss ist eine Dissertation enthalten, in der sich der Student auf ein bestimmtes Gebiet von persönlichem oder beruflichem Interesse konzentrieren kann.
Incorporated within this degree, is a dissertation where the student can focus on a particular area of personal or professional interest.
Eine strukturierte Aufgabe, die es dem Studierenden ermöglicht, praktische Erfahrungen in einer Position des Gesundheitsmanagements in einem Bereich von beruflichem Interesse zu sammeln.
A structured assignment which allows the student to gain practical experience in a health care management position relating to an area of career interest.
Wer gibt mir das Recht, einfach aus persönlichem und beruflichem Interesse in die Privatsphäre anderer Menschen einzudringen?
Who gives me the right to intrude into the private lives of other people, be it because of my personal interest or work-related?
Ein hoher Anteil der Besucher kam aus beruflichem Interesse zum LinuxTag 2007.
A large proportion of those attending LinuxTag 2007 did so for professional reasons.
Es gibt viele Ziele in unserer Nähe, Ziele von beruflichem Interesse, Tourismus, Geschichte, Natur, Landschaft, Religion, Sport oder anderes.
There are many destinations close to us, destinations of professional interest, tourism, history, nature, landscape, religion, sports or other.
