Examples with "berufsbezogene Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derzeit besucht nur ein Viertel der Auszubildenden auf Sekundarstufe-II-Niveau berufsbezogene Programme, und die Lehrpläne der allgemeinen und der Hochschulbildung umfassen nur selten berufspraktische Erfahrungen.
Currently just a quarter of students in upper secondary vocational education attend work-based programmes, while general and higher education programmes rarely include any work-based experience.
Bis zum Jahr 2025 werden für fast die Hälfte aller freien Stellen in der EU höhere Qualifikationen erforderlich sein, die in der Regel durch akademische und berufsbezogene Programme auf tertiärem Niveau erworben werden.
By 2025 almost half of all job openings in the EU will require higher qualifications, usually awarded through academic and professional programmes at tertiary level.
Andere resultaten
Die Kurse des ESF-BAMF-Programms beinhalten berufsbezogenes Deutsch, fachspezifischen Unterricht, Praktika sowie Bewerbungstraining.
MentorMe fördert und unterstützt als berufsbezogenes Mentoring-Programm Studentinnen aus geistes- und sozialwissenschaftlichen Studien in ihrer Berufsplanung und Persönlichkeitsentwicklung durch individuelles Mentoring, einem Netzwerk und einem Workshop-Programm.
MentorMe, a job-related mentoring programme, supports and encourages female students from humanities and social science studies in their career planning process and personal development through individual mentoring, a workshop programme and a supporting network.
Dieses Programm erfordert ein Auslandssemester, in dem ein berufsbezogener und ein moderner Sprachkurs belegt werden müssen.
This program requires a semester abroad in which one business-related course and one modern language course must be taken.
Berufsbezogene Deutschkurse im Rahmen des ESF-BA-Programms: Ergebnisse aus regionalen Fallstudien zur Umsetzung
Occupation-based German courses as part of the ESF-BA program: results from regional case studies on their implementatin
Das Programm für Missionare im Kirchendienst ermöglicht es Mitgliedern, dem Herrn durch berufsbezogene Aufgaben ihre Zeit zu widmen.
The Church-service missionary program provides opportunities for members to give their time to the Lord through work-related service missions.
Das Programm der Universität für Bodenkultur bietet ein weites Spektrum an Universitätslehrgängen und zeichnet sich durch sein interdisziplinäres und berufsbezogenes Angebot aus.
The program of the University of Agricultural Sciences provides a wide range of university courses and is distinguished by its interdisciplinary and professional related quotation.
Im Rahmen des Programm "Joblinge für Flüchtlinge" entwickeln wir beispielsweise zusammen mit Partnern berufsbezogene Sprachtrainings, um die Flüchtlinge möglichst schnell in die Lage zu versetzen, einfache Tätigkeiten auszuführen.
As part of the Joblinge programme for refugees, for example, we are working with partners to develop job-related language training that enables them to complete simple tasks as quickly as possible.
Als IT-Student bei Xamk haben Sie die Möglichkeit, am Observis Trainee-Programm teilzunehmen und berufsbezogene Aufgaben, Praktikumsstellen und Themen für Ihre Abschlussarbeit zu erhalten.
As an IT-student at Xamk, you have the opportunity to take part in Observis Trainee program and receive work life-based assignments, trainee positions and topics for your thesis.
Das Programm der Leopold-Franzens Universität Innsbruck bietet ein weites Spektrum an Universitätslehrgängen und zeichnet sich durch sein interdisziplinäres und berufsbezogenes Angebot aus.
The University of Innsbruck offers a wide range of continuing education courses, which focus in particular on interdisciplinary work and provide students with skills in demand in the labour market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
