Jedes Croissant wurde mit einem Ei-Glaur bestrichen, um ein schönes Finish zu erzielen.
Each croissant was coated with an egg wash to provide a beautiful finish.
Sie bestrichen den Stempel mit Druckerfarbe, um einen klaren Abdruck zu gewährleisten.
They coated the stamp with printer's ink to ensure a clear impression.
Ihre Hörner werden nach der Weihe mit leuchtenden Farben bestrichen.
Then their horns are painted with bright colors as a sign of dedication.
Einige Deckenfelder sind bestrichen, andere mit Fresken versehen.
There are some painted ceiling coffers, others with frescos.
Pfannkuchen mit Pflanzenöl bestrichen und darauf eine Portion Teig gegossen.
Pancakes smeared with vegetable oil and poured on it a portion of dough.
Er genießt seinen Toast mit Avocado bestrichen und mit knusprigem durchwachsenem Speck belegt.
He enjoys his toast smeared with avocado and topped with crisp streaky bacon.
Dann wird die Wunde mit einer antiseptischen Lösung auf Alkoholbasis bestrichen.
Then the wound is smeared with an antiseptic solution based on alcohol.
Vor dem Backen wird jeder Bagel mit einem geschlagenen Eigelb bestrichen.
Before baking each bagel is smeared with a whipped yolk.
Die Verbundlinie kann mit geschmolzener Schokolade bestrichen und mit Nüssen bestreut werden.
The compound line can be smeared with melted chocolate and sprinkled with nuts.
In der Werkstatt waren die Regale mit Holzteer bestrichen, um ihre Haltbarkeit zu erhöhen.
In the workshop, the shelves were coated with wood tar for durability.
Das Material muss beidseitig mit dem Kleber bestrichen werden.
The material must be coated with adhesive on both sides.
Die Schachtel ist zylinderförmig und mit dunkler Schutzfarbe bestrichen.
The box is cylindrical in shape and is coated with dark protective paint.
Dann Pfannkuchen mit Butter bestrichen und in Kokosraspeln paniert.
Then pancakes smeared with butter and breaded in coconut shavings.
