Im Winter betteln viele Menschen um warme Kleidung und Unterkunft.
During the winter, many people beg for warm clothes and shelter.
Er schämte sich zu betteln, hatte aber im Moment keine andere Wahl.
He felt ashamed to beg but had no other choice at the moment.
Während der Festivals ist es nicht ungewöhnlich, dass Menschen um Spenden betteln.
During festivals, it's not unusual to see people panhandle for donations.
Viele Menschen betteln am Wochenende in der Nähe des örtlichen Lebensmittelladens.
Many people panhandle near the local grocery store during the weekends.
Sie könnte zum König gehen und um unser Leben betteln.
Mordecai, she could go to the King and plead for our lives.
Er wollte nicht betteln, aber er brauchte den Job dringend.
He didn't want to beg, but he needed the job desperately.
Ältere Menschen müssen manchmal betteln, um mit niedrigen Renten zu überleben.
Elderly people sometimes have to beg to survive on low pensions.
Als ihnen auf der Reise die Vorräte ausgingen, fingen sie an zu betteln.
They began to beg once they ran out of supplies while traveling.
Sie würde lieber ihre Handarbeiten verkaufen als um Geld zu betteln.
She would rather sell her crafts than beg for money.
Obwohl er stolz war, musste er an diesem Tag um eine Mahlzeit betteln.
Although he was proud, he had to beg for a meal that day.
Die Katze wird ihre Pfote heben, um um Leckereien zu betteln.
The cat will stick up its paw to beg for treats.
Ich habe Menschen gesehen, die eher sterben würden als betteln.
I have seen people who would prefer dying rather than begging.
Alles betteln und plagen hilft nicht, der Kapitän hat gerufen.
All begging and bothering does not help, the captain called.