Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
beg
Vertaling van "beg" in Duits
Vervoegen
I can only encourage and beg everybody to support such initiatives.
Ich kann alle nur ermutigen und bitten, solche Initiativen zu unterstützen.
Actually, I was the one who had to beg her to stay.
Eigentlich war ich es, der sie bitten musste, zu bleiben.
He didn't want to beg, but he needed the job desperately.
Er wollte nicht betteln, aber er brauchte den Job dringend.
I won't give him the satisfaction of watching me beg.
Ich gebe ihm nicht die Genugtuung, mich betteln zu sehen.
Don't open it, no matter how much we beg.
Du machst nicht auf, egal, wie sehr wir flehen.
All he had to do was apologize and beg for his life.
Er musste sich nur entschuldigen und um sein Leben flehen.
Reggie, I beg you, just trust me once more.
Reggie, ich flehe dich an, glaub mir noch einmal.
And I won't forget this, when you beg for pills.
Und ich vergesse das nicht, wenn du um Pillen bettelst.
I do hope you don't think we're here to beg.
Glaub nicht, dass wir hier sind, um zu betteln.
Then the child moves away and visibly does not dare beg anymore.
Dann entfernt sich das Kind und wagt sichtlich nicht mehr zu betteln.
I beg and implore you to forgive me just this once.
Ich bitte und flehe dich an, vergib mir dies eine Mal.
If you lose it all, kneel down to beg those brothers.
Wenn du alles verlierst, knie nieder und flehe die Brüder an.
You'll have to believe me because I won't beg.
Du mußt mir glauben, denn ich werde nicht betteln.
Uitdrukkingen met beg: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sit up and beg v.
Männchen machen · auf den Hinterbeinen sitzen
"The dog can sit up and beg on command."
! beg off v.
sich entschuldigen
"She had to beg off the meeting due to a sudden illness."
beg someone's pardon v.
um Verzeihung bitten
"He had to beg her pardon for his rude behavior."
beg to differ v.
widersprechen · anderer Meinung sein
"I beg to differ with your conclusion."
beg, borrow, or steal v.
betteln, borgen oder stehlen
"He'll beg, borrow, or steal to finish the project on time."
beg the question v.
eine Frage aufwerfen
"The new policy begs the question of its effectiveness."
beg leave v.
um Erlaubnis bitten
"I beg leave to address the committee."
beg on bended knee v.
auf Knien flehen · demütig bitten
"She begged on bended knee for another chance."
beg for forgiveness v.
um Verzeihung bitten
"He begged for forgiveness after breaking the vase."
I beg you exp.
ich flehe dich an
""I beg you, don't tell anyone about this," she whispered."
beg for mercy v.
um Gnade bitten, um Strafe zu vermeiden
"The soldiers begged for mercy from their captors."
beg of someone v.
bitten · anflehen
"She begged of him to stay a little longer."
beg someone's forgiveness v.
um Verzeihung bitten
"He begged her forgiveness after breaking her trust."
I beg your pardon exp.
Wie bitte?
"I beg your pardon, could you say that again?"
beg leave to v.
um Erlaubnis bitten
"I beg leave to address the assembly."
I beg to inform you exp.
Hiermit teile ich Ihnen mit
"I beg to inform you that your request has been approved."
beg pardon v.
um Wiederholung bitten
"Could you beg pardon and say that again?"
Synoniemen voor beg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
beg for
+10k
i beg your pardon
+10k
i beg of you
4140
i beg to differ
1240
beg pardon
1060
beg the question
770
beg to differ
2650
Resultaten: 8140. Exact: 8140. Verstreken tijd: 104 ms.
