Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bewussten
Geflecteerde vorm van bewusst
Vertaling van "bewussten" in Engels
Ihre Fair-Trade-Politik hat ihnen gute Presse bei sozial bewussten Konsumenten eingebracht.
Their fair-trade policy has brought them good press among socially conscious consumers.
Im Kreis zu sitzen mit bewussten Frauen hat mein Leben verändert.
Sitting in a circle with conscious women has changed my life.
Im Yoga gibt es einen bewussten Wechsel zwischen Entspannung und Anstrengung.
In yoga, there is a deliberate alternation between relaxation and effort.
Gehe Treppen langsam hoch, mit langsamen und bewussten Bewegungen.
Go slowly up stairs, moving in slow and deliberate motions.
In einer sozial bewussten Gesellschaft haben Inklusion und Vielfalt Priorität.
In a socially aware society, inclusion and diversity are prioritized.
Sie geschieht einigen der feinsten und am meisten bewussten Leuten.
It is happening to some of the finest, most aware people.
Doch ist er nicht imstande seiner Empörung bewußten Ausdruck zu verleihen.
But he is unable to give conscious expression to his indignation.
Diese Themen haben sich zu einem reduzierten und bewussten Lebensstil manifestiert.
These themes have manifested themselves as a reduced and conscious lifestyle.
Ich verließ die Klinik mit einem guten Gefühl, dank der Vorteile der bewussten Sedierung.
I left the clinic feeling good, thanks to the benefits of conscious sedation.
Vor allem aber regt das Rezeptheft zum bewussten Genießen an.
But above all, the recipe booklet encourages conscious enjoyment.
Wir erreichen unsere Ziele durch bewussten, kreativen Einsatz unserer Mittel.
We achieve our goals through conscious, creative use of our means.
Der Trend zur bewussten Geldanlage gewinnt immer mehr an Fahrt.
The trend towards conscious investment is gaining more and more momentum.
Wir legen großen Wert auf den bewussten und sparsamen Umgang mit Ressourcen.
We set great value upon a conscious and economical usage of resources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bewussten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6340. Exact: 6340. Verstreken tijd: 69 ms.
