Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bis sie
Vertaling van "bis sie" in Engels
Die Entführer wollten die Geiseln nicht rausrücken, bis sie bezahlt wurden.
The kidnappers refused to fork over the hostages until they got paid.
Neue Mitarbeiter bleiben oft am Rande, bis sie sich bewährt haben.
New employees often remain on the sideline until they prove themselves.
Er verfolgte die Überweisung, bis sie den vorgesehenen Empfänger erreichte.
He tracked the wire transfer until it reached the intended recipient.
Ihre Ausnutzung blieb unbemerkt, bis sie die gesamte Gemeinschaft betraf.
Their exploit went unnoticed until it affected the community at large.
Sie lässt die Mischung einkochen, bis sie eine sirupartige Konsistenz erreicht.
She lets the mixture boil down until it reaches a syrupy consistency.
Neue Schüler halten sich manchmal fern, bis sie sich wohler fühlen.
New students sometimes hold themselves apart until they feel more comfortable.
Er polierte seine Lederstiefel, bis sie wie neu glänzten.
He polished his leather boots until they shone like new.
Sie übten die Ballübergabe wiederholt, bis sie zur zweiten Natur wurde.
They repeatedly practiced the hand off until it became second nature.
Die Welpen tollten im Garten herum, bis sie schließlich einschliefen.
The puppies horsed around in the yard until they finally fell asleep.
Das Streichvideo hat alle veräppelt, bis sie die versteckte Kamera bemerkten.
The prank video had everyone going until they noticed the hidden camera.
Die meisten Teenager scheren sich nicht um Politik, bis sie wählen können.
Most teenagers don't give a hoot about politics until they can vote.
Sie schlägt ihre Glasur gerne auf, bis sie glatt und luftig ist.
She likes to whip her frosting until it's smooth and fluffy.
Der Agent probte seine Story zur Tarnung, bis sie völlig natürlich klang.
The agent rehearsed his cover story until it sounded completely natural.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bis sie in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44733. Exact: 44733. Verstreken tijd: 428 ms.
