He often ignored his unconscious warnings until it was too late.
Er ignorierte oft seine unbewussten Warnsignale, bis es zu spät war.
She adjusted her instrument until it produced a clear and sweet tune.
Sie stimmte ihr Instrument, bis es einen klaren und süßen Klang erzeugte.
He tracked the wire transfer until it reached the intended recipient.
Er verfolgte die Überweisung, bis sie den vorgesehenen Empfänger erreichte.
Their exploit went unnoticed until it affected the community at large.
Ihre Ausnutzung blieb unbemerkt, bis sie die gesamte Gemeinschaft betraf.
First responders guard the area until it's safe for others.
Ersthelfer sichern den Bereich, bis er für andere ungefährlich ist.
They adjusted the frame until it hung even on the wall.
Sie justierten den Rahmen, bis er gerade an der Wand hing.
The pressure inside the tire built up until it burst.
Der Druck im Reifen stieg an, bis er platzte.
The tractor will disk the soil until it is nicely loamy.
Der Traktor wird den Boden grubbern, bis er schön locker ist.
She lets the mixture boil down until it reaches a syrupy consistency.
Sie lässt die Mischung einkochen, bis sie eine sirupartige Konsistenz erreicht.
She wiped the table until it sparkled under the sunlight.
Sie wischte den Tisch, bis er im Sonnenlicht glänzte.
She practiced her elevator pitch until it sounded natural and convincing.
Sie übte ihren Elevator Pitch, bis er natürlich und überzeugend klang.
He polished the scratched table until it looked good as new.
Er polierte den verkratzten Tisch, bis er wieder wie neu aussah.
They repeatedly practiced the hand off until it became second nature.
Sie übten die Ballübergabe wiederholt, bis sie zur zweiten Natur wurde.