Vertaling van "bischen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schaut Jungs, das Geld ist im Moment ein bischen knapp.
Looks, guys, money's a little tight right now.
Alles was man braucht für eine Ehe ist ein bischen Romantik.
All you need to make marriage work is a little bit of romance.
Du bekommst ein bischen, aber es ist dir nicht genug.
You got a bit, you no think it's enough.
Nun, in der Sauna war es ein bischen heißer als ich dachte.
Well, the sauna was a little bit hotter than I was expecting.
Es braucht dir nicht peinlich sein nur weil du ein bischen anders bist.
Do not feel embarrassed just 'cause you're a little different.
Tja ich denke ich bin heute ein bischen mehr herumgekommen als du.
Well I think I've covered a lot more ground than you have.
Ich konnte unter dem Radar fliegen und einfach ein bischen Spaß haben.
And I got to fly under the radar and just have fun.
Das gleiche, es wirdl aber ein bischen länger dauern.
Same thing, it'll take a bit longer.
Ich denke du bist ein bischen gemein.
I just fell like you're being a little mean.
Manchmal ist Eddie ein bischen zu Gutmütig.
Sometimes eddie's a little bit too nice for his own good.
Sind Sie nicht sogar ein klitzekleines bischen erleichtert...
So aren't you even just a weensy bit relieved...
Ich hoffe, dies hat die Dinge ein bischen geklärt.
I hope this clears things up a bit.
Nun ja, ich hab mir ein bischen Gedanken darüber gemacht.
Well, I thought about it a bit.
