Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blank
Vertaling van "blank" in Engels
Sie waren blank, nachdem das Restaurant letztes Jahr pleiteging.
They landed on the uppers after the restaurant went bankrupt last year.
Sie ist wieder blank und bittet ihre Eltern um Hilfe.
She's on the uppers again and asking her parents for help.
Nach einem Vormittag mit wütenden Kunden lagen seine Nerven völlig blank.
His nerves were quite frayed after dealing with angry customers all morning.
Nach einer Woche voller Dauerdruck lagen bei ihr die Nerven komplett blank.
After a week of nonstop deadlines, her nerves were completely frayed.
Nach dem turbulenten Flug lagen bei allen die Nerven völlig blank.
After the turbulent flight, everyone's nerves were shot to pieces.
Nach dem Unfall ließ jedes plötzliche Geräusch seine Nerven sofort blank liegen.
After the accident, any sudden noise touched his raw nerves immediately.
Der laute Baulärm am Morgen ließ seine blank liegenden Nerven völlig zerfasern.
Loud construction noises all morning left his jangled nerves completely frayed.
Wir waren richtig blank, bevor mein Bruder seinen neuen Job fand.
We were really on the uppers before my brother found his new job.
Wir waren am Ende blank, als unser größter Kunde plötzlich wegfiel.
We ended up on the uppers when our biggest client suddenly left us.
Nach Tagen der Angst vor dem Jobverlust lagen ihre Nerven völlig blank.
Her nerves were quite frayed after days of worrying about losing her job.
Durch die endlosen Anrufe der Gläubiger lagen ihre Nerven völlig blank.
Her nerves were shot to pieces by the endless phone calls from creditors.
Die ständige Kritik bei der Arbeit hinterließ bei ihr nur blank liegende Nerven.
The constant criticism at work left her feeling like exposed, raw nerves.
Schlaflose Nächte und Geldsorgen sorgten dafür, dass ihre Nerven morgens blank lagen.
Her sleepless nights and money worries left her with raw nerves all morning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die blank bevatten
blank reiben v.
rub something bare
"He rubbed the table bare by scrubbing it every day."
blank sein v.
be blank
"The page was blank after the printer error."
jemandes Nerven liegen blank exp.
one's nerves are on edge
"My nerves are on edge after that difficult meeting."
! someone's nerves are quite frayed
"By Friday evening, Maria's nerves were quite frayed from constant customer complaints."
! die Nerven liegen blank exp.
! one's nerves are frayed
"After the long meeting, her nerves are frayed."
! jemandes Nerven liegen völlig blank exp.
! someone's nerves are totally frayed
"After the exam, her nerves are totally frayed."
! jmds. Nerven liegen blank exp.
! someone's nerves become frayed
"After weeks of deadlines, Jordan's nerves became frayed."
Die Nerven liegen blank exp.
someone's nerves are jangling
"The loud noise made his nerves jangle all night."
Point-Blank-Distanz n.
point-blank range
"The hunter fired at the deer from point-blank range."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blank in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3191. Exact: 3191. Verstreken tijd: 39 ms.
