Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bare
Vertaling van "bare" in Duits
Vervoegen
Ground seems as bare here as it is on our place.
Der Boden hier sieht genau so nackt aus wie bei uns.
When we wear this cloth out, we become bare from outside.
Wenn wir diesen Stoff abgetragen haben, werden wir äußerlich nackt.
Whether rusty or bare, the steel is almost always sealed.
Ob rostig oder blank, der Stahl wird meistens versiegelt.
I can not go to the movies, I'm bare of money.
Ich kann nicht ins Kino gehen, bin blank.
Feeling the heat, he decided to bare his chest while jogging.
Als ihm warm wurde, beschloss er, mit nacktem Oberkörper zu joggen.
The bare face is light blue and yellow-orange towards the back.
Die nackte Gesichtshaut ist hellblau, nach hinten hin gelb- orange.
And what they affirm is indeed nothing but the pure, bare life.
Und was sie bejahen ist tatsächlich nichts als das nackte Leben.
He avoided touching the bare pipe because it looked rusty and unsafe.
Er vermied es, das nackte Rohr anzufassen, weil es rostig und unsicher aussah.
That bare statement perhaps does not convey very much to you at first.
Diese nackte Feststellung sagt euch zunächst wahrscheinlich nicht sehr viel.
It is difficult to tell the bare facts.
Es ist schwierig, die nackten Tatsachen zu erzählen.
She found comfort in the undressed simplicity of the bare wooden floor.
Sie fand Trost in der schlichten Einfachheit des blanken Holzbodens.
It is like you are getting a completely new and bare iPhone back.
Es ist, als würdest du ein komplett neues und nacktes iPhone zurückbekommen.
He chose to bare his feet on the warm sand.
Er entschied sich, auf dem warmen Sand barfuß zu laufen.
Uitdrukkingen met bare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
with one's bare hands adv.
mit bloßen Händen
"He built the shelter with his bare hands."
bare pantry adj.
leer · ausgeräumt
"The family struggled with a bare pantry."
! bare all v.
alles offenbaren · alles enthüllen
"She chose to bare all in her autobiography."
bare one's soul v.
sein Herz ausschütten
"She decided to bare her soul to her best friend."
bare one's teeth v.
fletschen · entblößen
"She bared her teeth during the heated argument."
bare your teeth v.
die Zähne fletschen
"The dog bared its teeth when the stranger reached for the gate."
bare one's heart v.
sein Herz öffnen · sein Innerstes offenbaren
"She decided to bare her heart to him."
bare soul to v.
die Seele offenbaren
"She bared her soul to her best friend."
lay bare v.
freilegen · bloßlegen
"The storm laid bare the roots of the old tree."
bare one's head v.
den Hut abnehmen · die Kopfbedeckung ablegen
"He bared his head as he entered the room."
bare minimum Monday n.
Minimalaufwand-Montag
"Many companies are adopting bare minimum Monday to boost morale."
under bare poles adv.
ohne Segel
"The ship was moving under bare poles during the storm."
bare cupboard n.
leerer Schrank · leerer Vorratsschrank
"We opened the bare cupboard and found nothing to eat."
bare essentials n.
notwendige Dinge · Grundbedürfnisse
"When camping, pack only the bare essentials for survival."
bare floor n.
nackter Boden · kahler Boden
"The room had a bare floor with no carpet or tiles."
bare hand n.
bloße Hand · unbedeckte Hand
"He caught the ball with his bare hand."
! bare minimum n.
Nötigste · Minimum
"She put in the bare minimum at work."
rub something bare v.
blank reiben · freirubbeln
"He rubbed the table bare by scrubbing it every day."
bare necessities n.
das Nötigste · die nötigsten Dinge
"We only packed the bare necessities for the trip."
bare majority n.
knappe Mehrheit · Minimalmehrheit
"The law passed with a bare majority."
Synoniemen voor bare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10177. Exact: 10177. Verstreken tijd: 64 ms.
