Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bare
Vertaling van "bare" in Duits
Vervoegen
Ground seems as bare here as it is on our place.
Der Boden hier sieht genau so nackt aus wie bei uns.
He yelled bloody murder when the boiling water splashed across his bare arm.
Er schrie wie am Spieß, als das kochende Wasser über seinen nackten Arm spritzte.
The marble floor felt cold as a mackerel beneath my bare, trembling feet.
Der Marmorboden fühlte sich unter meinen bloßen, zitternden Füßen kalt wie Eis an.
I once seen her fry some fish with her bare hand.
Ich sah sie mal mit der bloßen Hand einen Fisch braten.
She found comfort in the undressed simplicity of the bare wooden floor.
Sie fand Trost in der schlichten Einfachheit des blanken Holzbodens.
He feels naked without his watch, constantly glancing at his bare wrist.
Er fühlt sich nackt ohne seine Uhr und schaut dauernd auf sein nacktes Handgelenk.
The shirtless man enjoyed the warm sun on his bare chest.
Der Mann ohne Hemd genoss die warme Sonne auf seiner nackten Brust.
It's about two people stripping down to their bare emotions.
Es geht um zwei Leute, die ihre nackten Emotionen enthüllen.
Daylilies, irises and other plants are sent with bare roots.
Taglilien, Iris und andere Pflanzen versenden wir mit nackten Wurzeln.
A woman places her bare toes on the warm white sand.
Eine Frau legt ihre nackten Zehen auf dem warmen Sand ab.
You and the linked one must then press bare flesh to...
Du und der mit dir Verbundene müssen dann nacktes Fleisch an...
The scraped paint revealed the bare wood underneath the layers of old finish.
Die abgekratzte Farbe enthüllte das nackte Holz unter den alten Lackschichten.
It is permissible to pray in bare head for a man.
Es ist zulässig für Männer, mit bloßem Kopf zu beten.
Uitdrukkingen met bare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
with one's bare hands adv.
mit bloßen Händen
"He built the shelter with his bare hands."
bare pantry adj.
leer · ausgeräumt
"The family struggled with a bare pantry."
! bare all v.
alles offenbaren · alles enthüllen
"She chose to bare all in her autobiography."
bare one's soul v.
sein Herz ausschütten
"She decided to bare her soul to her best friend."
bare one's teeth v.
fletschen · entblößen
"She bared her teeth during the heated argument."
bare your teeth v.
die Zähne fletschen
"The dog bared its teeth when the stranger reached for the gate."
bare one's heart v.
sein Herz öffnen · sein Innerstes offenbaren
"She decided to bare her heart to him."
bare soul to v.
die Seele offenbaren
"She bared her soul to her best friend."
lay bare v.
freilegen · bloßlegen
"The storm laid bare the roots of the old tree."
bare one's head v.
den Hut abnehmen · die Kopfbedeckung ablegen
"He bared his head as he entered the room."
bare minimum Monday n.
Minimalaufwand-Montag
"Many companies are adopting bare minimum Monday to boost morale."
under bare poles adv.
vor Topp und Takel
"The ship was moving under bare poles during the storm."
bare cupboard n.
leerer Schrank · leerer Vorratsschrank
"We opened the bare cupboard and found nothing to eat."
bare essentials n.
notwendige Dinge · Grundbedürfnisse
"When camping, pack only the bare essentials for survival."
bare floor n.
nackter Boden · kahler Boden
"The room had a bare floor with no carpet or tiles."
bare hand n.
bloße Hand
"He caught the ball with his bare hand."
! bare minimum n.
Nötigste · Minimum
"She put in the bare minimum at work."
rub something bare v.
blank reiben · freirubbeln
"He rubbed the table bare by scrubbing it every day."
bare necessities n.
das Nötigste · die nötigsten Dinge
"We only packed the bare necessities for the trip."
bare majority n.
knappe Mehrheit
"The law passed with a bare majority."
Synoniemen voor bare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bare minimum
+10k
the bare minimum
7400
bare essentials
4630
bare hands
+10k
bare metal
+10k
bare feet
9600
laid bare
5130
bare skin
4210
Resultaten: 9508. Exact: 9508. Verstreken tijd: 73 ms.
