Eine geringe Anzahl auftretender E/A-Fehler kann die Folge zeitweiliger Ausfälle sein, während eine größere Anzahl an E/A-Fehlern auf ein bleibendes Problem mit dem entsprechenden Gerät hinweisen kann.
A small number of I/O errors might indicate a temporary outage, while a large number might indicate a permanent problem with the device.
Der italienische Außenminister Paolo Gentiloni bezeichnete die Flüchtlingskrise als ein "bleibendes Problem", bei dessen Bewältigung oft innenpolitische Argumente eine europäische Lösung verhinderten.
Italian Foreign Minister Paolo Gentiloni described the refugee crisis as a "permanent problem", in which domestic political considerations often prevented a European solution.
Und es ist nur eine schnelle Antwort auf ein bleibendes Problem.
Sklaverei ist ein bleibendes Problem, bis heute.
Rede mit deinem Arzt, falls ein trockener Mund bei dir ein bleibendes Problem darstellt. 5
Dukkha (Leiden) ist ein bleibendes Problem, gib dir Mühe, es zu durchschauen.
Haben Sie ein gleich bleibendes Problem mit Ihrem Kind, das zu Ihnen liegt, obwohl er oder sie normalerweise ein „gutes" Kind sind?
Do you have a consistent problem with your child lying to you, even though he or she is normally a "good" child?
Ein bleibendes Problem sind die nicht detonierten Kampfmittel, die während des Vietnamkrieges auf Laos abgeworfen wurden.
A continuing problem is the threat posed by the unexploded ordnance dating back to air raids during the Viet Nam war.
Diagnostische Bedeutung von Telomerase-Aktivität in Perikardergüssen Die Erkennung von malignen Zellen in Perikardergüssen ist ein bleibendes Problem in der klinischen Diagnostik. Als Goldstandard für die Detektion von Tumorzellen in Ergüssen gilt zur Zeit die Zytologie.
Hence our principal goal was to evaluate the usefulness of the detection of telomerase activity in pericardial effusions to gain another indicator for the presence of tumour cells in effusions.
Eine geringe Anzahl auftretender E/A-Fehler kann die Folge zeitweiliger Ausfälle sein, während eine größere Anzahl an E/A-Fehlern auf ein bleibendes Problem mit dem entsprechenden Gerät hinweisen kann.
A small number of I/O errors might indicate a temporary outage, while a large number might indicate a permanent problem with the device.
