We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anhaltendes Problem
beständiges Problem
White ink has been a consistent problem for the industry.
If you or your spouse notices a consistent problem at night, mention it to your dentist.
Wenn Sie selbst oder Ihr(e) Partner(in) nachts ein anhaltendes Problem feststellen, erwähnen Sie es Ihrem Zahnarzt gegenüber.
MRSA is still a consistent problem in shared facilities such as hospitals, healthcare facilities and nursing homes.
MRSA ist ein beständiges Problem in Gemeinschaftseinrichtungen wie Kliniken, Pflegeeinrichtungen und Altenheimen.
Mr. Dieter Rothenberger explained that in setting up hydro plants or other projects, a consistent problem is that local authorities in affected areas simply don't collect data that allows for project design.
Dieter Rothenberger erklärte, beim Aufbau von Wasserkraftanlagen oder anderer Projekte bestehe ein beständiges Problem darin, dass die Kommunalbehörden in den betroffenen Gebieten die für eine Projektplanung erforderlichen Daten schlicht und einfach nicht erheben.
If it's a consistent problem, we might have to replace the whole system.
Their consistent problem was that the band could never seem to close the deal.
Ihr ständiges Problem war, dass es der Band nie zu gelingen schien, den Vertrag zu schließen.
In close dialogue with your specialists, we offer consistent problem analyses and develop innovative solutions with you.
INNOVATIONSMETHODIK In engem Dialog mit Ihren Spezialisten erarbeiten wir konsequente Problemanalysen und innovative Lösungen.
In the past the consistent problem has been procurement and maintenance of the software.
Bisher war das Problem stets die Kosten für die Anschaffung und die Wartung der Software.
This is why it is important to chart your child's failures without making a big deal of them or punishing them, when there is a consistent problem there is a real cause.
Daher ist es sehr wichtig, die Fehlschläge deines Kindes zu notieren, ohne eine große Sache daraus zu machen oder es zu zwingen. Wenn es ein immer bestehendes Problem gibt, dann gibt es dafür auch eine wahrhafte Ursache.
Do you have a consistent problem with your child lying to you, even though he or she is normally a "good" child?
Haben Sie ein gleich bleibendes Problem mit Ihrem Kind, das zu Ihnen liegt, obwohl er oder sie normalerweise ein „gutes" Kind sind?
Drought has been a consistent problem since the 1980s, but 2016 marked a new record in intensity.
Stärkere Trockenheit wird bereits seit den 1980er Jahren registriert, das Jahr 2016 jedoch brachte einen Dürre-Rekord.
If you experience a consistent problem with your computer, chances are others have had the same problem and HP has created a software patch for it.
Wenn ein Problem ständig auf Ihrem Computer auftritt, ist es gut möglich, dass andere Benutzer mit demselben Problem kämpfen und HP ein Software-Patch dafür entwickelt hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.