Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing problem
Vertaling van "continuing problem" in Duits
anhaltende Problem
dauerhaftes Problem
fortdauernde Problem
anhaltendes Problem
andauerndes Problem
Given the continuing problem with trade flows with developing countries, I believe we should ask the NGOs to examine this area and suggest solutions acceptable to all concerned.
Ich bin der Meinung, wir sollten das anhaltende Problem des Handels mit den Entwicklungsländern durch die Nichtregierungsorganisationen untersuchen lassen und sie bitten, für alle Beteiligten akzeptable Lösungen vorzuschlagen.
For the world economy, the continuing problem is the short-lived nature of Chinese stimulus.
Für die Weltwirtschaft ist das anhaltende Problem die kurzlebige Natur der chinesischen Impulse.
In the region, continual pressure on the forest resources as result of land use is a continuing problem.
In diesem Gebiet ist der kontinuierliche Druck auf die Waldressourcen aufgrund der Landwirtschaft ein dauerhaftes Problem.
Excessive workload in some courts and prosecution offices is recognised as a continuing problem, exacerbated by uncertainties about the impact of the Codes.
Die übermäßige Arbeitsbelastung einiger Gerichte und Staatsanwaltschaften ist ein dauerhaftes Problem, das zusätzlich verschärft wird durch die Unsicherheiten bezüglich der Auswirkungen der Gesetzbücher.
Calls on the Commission, in connection with the continuing problem of Member States failing to meet deadlines for the transposition of directives, to supply a list of the directives showing the lowest rate of implementation, together with details of the likely reasons therefor
bittet die Kommission, im Hinblick auf das fortdauernde Problem, dass die Fristen zur Umsetzung von Richtlinien durch die Mitgliedstaaten nicht eingehalten werden, eine Liste der Richtlinien vorzulegen, die im niedrigsten Grad umgesetzt sind, sowie eine Erklärung der möglichen Ursachen hierfür
I would like to draw your attention to the continuing problem of discrimination against minorities, including the Polish minority in Lithuania, an EU Member State which is a signatory to international agreements and treaties on the protection of human rights and minorities.
Ich möchte Sie auf das anhaltende Problem der Diskriminierung von Minderheiten, einschließlich der polnischen Minderheit in Litauen, einem EU-Mitgliedstaat, der internationale Übereinkünfte und Verträge zum Schutz von Menschenrechten und Minderheiten unterzeichnet hat, aufmerksam machen.
AIDS is a continuing problem.
AIDS ist ein ziemlich dauerhaftes Problem!
The European Union has failed to tackle the continuing problem of unemployment.
Die Europäische Union hat es nicht geschafft, das anhaltende Problem der Arbeitslosigkeit in den Griff zu bekommen.
We tested both the continuing problem as the discreet are raised.
Wir haben sowohl das Problem als die diskrete auferweckt werden.
That is a continuing problem with the violence that it entails.
Diese Gruppen werden weiterhin ein Problem darstellen und Gewalttaten verüben.
In the case of a continuing problem, we provide the customer with substitutes in order to continue their work.
Im Falle eines fortfahrenden Problems stellen wir für den Kunden einen gleichwertigen Ersatz sicher, damit er seine Arbeit fortsetzen kann.
However, the continuing problem of large numbers of beneficiaries in passive benefit schemes needs to be tackled.
There is a continuing problem that these expectations may not be met, producing the inevitable political and social fall-out.
Problematisch ist häufig, dass diese Erwartungen nicht erfüllt werden können und dies die unvermeidlichen politischen und sozialen Auswirkungen nach sich zieht.
Synoniemen voor continuing problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 53 ms.
