Download for Windows Premium
Publiciteit
bliesen
Geflecteerde vorm van blasen 
blew
blowing
sounded
would blow
re-inflated
trumpets
inflated
Mit einem rauschenden Geräusch bliesen die Vorhänge auf und enthüllten das helle Sonnenlicht.
With a whooshing sound, the curtains blew open, revealing the bright sunlight.
Als Streich bliesen sie während der Besprechung in ein Nebelhorn.
As a prank, they blew an air horn during the meeting.
Die Winde drehten sich und bliesen südwärts, als der Sturm näher kam.
The winds shifted, blowing southward as the storm approached.
Dann kamen die massigen Luftkompressoren, welche Luft durch Massen von Pfeifen bliesen.
Then came the massive air compressors, blowing air through masses of pipes.
Wir bliesen an der Konferenz das Schofar und brachen danach jeweils in ein Sieges- und Triumphgeschrei aus.
During the conference we sounded the shofar, followed by a cry of victory and triumph.
Dann griff er die Feinde mit drei Abteilungen von hinten an; seine Leute bliesen die Trompeten und beteten laut.
So he went forth behind them in three companies, who sounded their trumpets, and cried with prayer.
Wir aßen, bliesen die Kerze aus und gingen heim.
We had dinner, blew out the candle and came back.
Während der Parade jubelten die Menschen und bliesen fröhlich in ihre Partytuten.
During the parade, people cheered and blew their party horns joyfully.
Die Winde bliesen stürmisch gegen die Fenster und verstärkten ihre Angst.
The winds blew tempestuously against the windows, adding to her anxiety.
Viele von ihnen hatten Trillerpfeifen, in die sie unaufhörlich bliesen.
Many of them had whistles, in which they blew all the time.
Die Kinder kicherten, als sie Seifenblasen bliesen und den weißen Rauch umherwirbeln sahen.
Children giggled as they blew bubbles, watching the white smoke swirl around.
Starke Winde bliesen Trümmerteile vom Dach in den Nachbargarten.
Strong winds blew debris off the roof and into the neighboring yard.
Das Lachen setzte sich fort, als sie mehr Seifenblasen in den klaren blauen Himmel bliesen.
The laughter continued as they blew more soap bubbles into the clear blue sky.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bliesen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 50 ms.