Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blasen
Vertaling van "blasen" in Engels
Vervoegen
Auch verwendet, um Staub und losen Glas von Bohrloch zu blasen.
Also used to blow dust and loose glass from drill hole.
Doch am nächsten Tag begann ein kräftiger Wind zu blasen.
But the next day very strong wind started to blow.
Bestimmte Fische blasen ihre Schwimmblase auf, um größer vor Räubern zu erscheinen.
Certain fish inflate their swim bladder to appear larger to predators.
Und blasen Sie dann die Pools entsprechend der Anweisung des Gebläsesystems auf.
And then inflate the pools according to the instruction of the blower system.
Hans würde für die nächste halbe Stunde seinen Stapel blasen oder mehr.
Hans would be blowing his stack for the next half-hour or more.
Besser, als unserem Kind Rauch ins Gesicht zu blasen.
It's better than blowing smoke in our baby's face.
Die Menschen schwenken Tausende Fahnen und blasen in ihre Vuvuzelas und Pfeifen.
People waved thousands of flags, blowing their whistles and vuvuzelas.
Die Abfahrt am frühen Morgen, mit Hunden bellen und Hörner blasen.
The early morning departure, with hounds barking and horns blowing.
Zwei kurze Pieptone abwarten und erneut in das Mundstück blasen.
Wait for two short beeps and blow into the mouthpiece again.
Die großen Sieben erheben ihre Stimmen und blasen ins Blech.
The big seven raise their voices and blow into the brass...
Manche Mönche singen, andere spielen Schlagzeug oder blasen Muscheln.
Some monks chant, while others play drums or blow into seashells.
Ich war schon darauf vorbereitet, jemandem einen zu blasen.
That's it? I was honestly prepared to blow someone.
Der Passatwind kann ungehindert und ohne Turbulenzen über das Riff blasen.
The trade wind can blow unhindered and without turbulences over the reef.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die blasen bevatten
jemandem Rauch ins Gesicht blasen v.
blow smoke in someone's face
"He blew smoke in her face and laughed."
Trübsal blasen v.
mope
"He moped around the house all day."
! cry in your beer
"Stop crying in your beer and start fixing the problem."
ein Horn blasen v.
toot a horn
"He tooted the horn to alert the pedestrians."
in die Pfeife blasen v.
blow your whistle
"When the race begins, blow your whistle to signal the start."
blow one's whistle
"The referee blew his whistle to start the game."
Blasen bilden v.
form bubbles
"The soap will form bubbles in the water."
Rauchringe blasen v.
blow smoke rings
"He can blow smoke rings with his cigar."
! sein eigenes Horn blasen v.
! blow one's horn
"He loves to blow his horn about his success."
Blasen werfen v.
blister
"The sunburn caused his skin to blister."
das Horn blasen v.
sound one's horn
"He sounded his horn at the slow driver."
den Rückzug blasen v.
sound the retreat
"The CEO decided to sound the retreat from the failing market."
beat the retreat
"The commander ordered to beat the retreat at dusk."
! eine Himbeere blasen v.
! blow a raspberry
"The baby blew a raspberry and giggled."
zum Angriff blasen v.
sound the charge
"The commander ordered the bugler to sound the charge."
zum Rückzug blasen v.
sound the retreat
"The commander ordered to sound the retreat as the enemy advanced."
sound the recall
"At dusk they sounded the recall and everyone returned to camp."
Schaum und Blasen n.
froth and foam
"The froth and foam on the coffee looked delicious."
! einen blasen v.
! suck dick
"She refused to suck dick."
! jemandem den Marsch blasen v.
! tell someone where to put
"He told the rude customer where to put."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blasen in het Duits
Suggesties
einen blasen
5400
Blasen in
4860
Trübsal blasen
1250
blasen lassen
550
Blasen werfen
400
Blasen bekommen
330
Resultaten: 11028. Exact: 11028. Verstreken tijd: 46 ms.
