Der Computer wird neu gestartet und bootet über die Diskette.
The computer should restart and boot to the floppy disk.
Es schaltet sich ein, bootet aber nicht.
It turns on but does not boot.
Statt des Lilo-Prompts sehen Sie dann nur LI, wenn das System bootet.
Instead of the lilo prompt, you will only see LI when booting the system.
Während das Abbild bootet, wird YaST im AutoYaST-Modus automatisch gestartet.
While booting the image YaST is started in AutoYaST mode automatically
Wir sorgen für einen Stromausfall, der alle Kameras neu bootet.
We're going to create a power blip big enough to reboot all the security cameras.
Wurde die Neustartoption aktiviert, bootet der PC ohne weitere Eingaben und Bestätigung.
If the restart option is enabled, reboot the PC without further input and confirmation.
Der Rechner bootet schneller, und das System zeigt sich insgesamt agiler.
The laptop boots faster and the system is generally swifter.
Das Neustart-Verfahren hält die Zone an und bootet sie dann neu.
The reboot procedure halts the zone and then boots it again.
Diesmal bootet er von der Festplatte Ihr gewohntes System.
This time it boots your normal system from the hard disk.
Der Switch bootet automatisch neu, nachdem das Upgrade beendet ist.
The switch automatically reboots after the upgrade is completed.
Das System bootet nun in den Snapshot.
The system now boots into the snapshot.
Das System bootet standardmäßig von der aktiven Partition.
The system boots from the active partition by default.
Gute Nachrichten - es bootet und kann konfiguriert werden.
Good news - it boots and can be configured.
