Flieg, mein bote, schwing deine weißen Flügel.
Fly, my messenger, fly! Flap your white wings!
Der Bote ritt über Stock und Stein und brachte dringende Nachrichten in die ferne Stadt.
The messenger rode over hills and dales, bearing urgent news for the distant town.
Der Bote brach bei Tagesanbruch auf und trug dringende Briefe mit purpurnen Siegeln.
The courier left at cockcrow, carrying urgent letters sealed with crimson wax.
Wenn der Bote kommt, schickt ihn sofort zu mir.
If the courier comes, send him to me at once.
In manchen Erzählungen ist die Schlange ein Bote der Unterwelt.
Some tales portray snakes as a herald of the Underworld.
In der Volkskunde ist die Taube ein Bote der Hoffnung und des guten Willens.
In folklore, the dove is a messenger of hope and goodwill.
Der Bote berichtete, er läge dort neben seinem Pferd begraben.
The messengers told me they buried hilm there alongside his horse.
Der Bote geriet in eine üble Schlacht in einem abgelegenen Tal.
The messenger stumbled into a huge battle in a secluded valley.
Der Bote wird melden, dass die Prinzessin da ist.
The messenger will tell them that the princess is here.
Ein anonymer Bote brachte es heute Morgen in mein Büro.
An anonymous messenger sent these to my office this morning.
Wir haben diese App Bote nützlich gemacht, ihnen zu helfen.
We have made this app messenger useful to help them.
Der Bote will fressen, und wir sind sein Wirt.
The messenger wants to eat, we are his host.
Ich bin nur der Bote, das seht Ihr doch.
I'm only a messenger, that must be obvious.