Die vollautomatische Steuerung braut mit voreingestellten oder individuellen Rezepten.
The fully automatic control bride with preset or individual recipes.
Den hitzigen E-Mails nach zu urteilen, braut sich in dieser Abteilung etwas zusammen.
Judging by those heated emails, something has been brewing in that department.
Da braut sich draußen ein ziemliches Unwetter zusammen; wir sollten drinnen bleiben.
That's quite a storm brewing outside; we should stay indoors.
Du solltest mit deinem Bruder reden; offensichtlich braut sich seit Tagen etwas zusammen.
You should talk to your brother; clearly something has been brewing for days.
Bei der Brauereiführung lernten wir, wie man Weizenbier richtig braut.
At the brewery tour, we learned how to brew wheat beer properly.
Im Westen braut sich hinter dem Horizont bereits allerlei zusammen.
In the west beyond the horizon all kinds of weather develop.
Er braut jetzt ein gutes Bier und gibt es dir.
He now brews a fine beer and gives it to you.
Komm in unsere Brauerei und lerne wie man Bier braut.
Visit our brewery and learn the art of brewing beer.
Ihr Bruder braut ein fantastisches Stout, das Freunde immer wieder verlangen.
Her brother brews a fantastic stout that friends always ask for.
In der alten Handschrift beschrieb ein verblichenes Rezept, wie man einen Liebestrank braut.
In the old manuscript, a faded recipe described how to brew a love potion.
Wir lernten, wie man in einem Workshop sein eigenes Malzgetränk braut.
We learned how to brew our own malt liquor during the workshop.
Er braut einen würzigen Tee, der sowohl belebend als auch beruhigend wirkt.
He brews a peppery tea that is both invigorating and soothing.
Nur braut sich auch in der Natur etwas Unheimliches zusammen.
Yet, something uncanny is brewing in nature, as well.